Chi tiết từ vựng
相信 【xiāngxìn】


(Phân tích từ 相信)
Nghĩa từ: tin tưởng
Hán việt: tương thân
Cấp độ: HSK4
Loai từ: Động từ
Ví dụ:
你
应该
相信
自己。
You should believe in yourself.
Bạn nên tin vào bản thân.
我
难过
的
是
你
不
相信
我。
I'm sad because you don't believe me.
Tôi buồn vì bạn không tin tôi.
我
才
不
相信
他。
I certainly don't believe him.
Tôi chẳng tin anh ấy chút nào.
你
该
相信
自己。
You should believe in yourself.
Bạn nên tin vào bản thân.
他们
相信
红色
代表
吉祥。
They believe that red represents good fortune.
Họ tin rằng màu đỏ đại diện cho sự may mắn.
在
中国,
很多
人
相信
算命
可以
预知
未来。
In China, many people believe that fortune-telling can predict the future.
Ở Trung Quốc, nhiều người tin rằng xem bói có thể dự đoán tương lai.
我
不
相信
算命。
I don't believe in fortune-telling.
Tôi không tin vào xem bói.
我们
到底
能
不能
相信
他?
Can we trust him after all?
Chúng ta rốt cuộc có thể tin anh ấy không?
我
相信
你
的话。
I believe what you said.
Tôi tin lời bạn nói.
你
应该
相信
自己
的
能力。
You should believe in your own ability.
Bạn nên tin vào khả năng của mình.
我们
都
相信
爱情。
We all believe in love.
Chúng ta đều tin vào tình yêu.
他
说
的话,
你
怎么
能
相信?
How can you believe what he said?
Làm sao bạn có thể tin những gì anh ấy nói?
我
相信
明天
会
更好。
I believe that tomorrow will be better.
Tôi tin rằng ngày mai sẽ tốt hơn.
你
相信
命运
吗?
Do you believe in fate?
Bạn có tin vào số phận không?
你
相信
鬼故事
吗?
Do you believe in ghost stories?
Bạn có tin vào chuyện ma không?
很多
人
相信
善良
的
人
死
后
会
去
天堂。
Many people believe that good people will go to heaven after they die.
Nhiều người tin rằng người tốt sau khi chết sẽ đến thiên đàng.
我
不
相信
他,
他
经常
胡说。
I don't believe him, he often talks nonsense.
Tôi không tin anh ấy, anh ấy thường xuyên nói nhảm.
这
景色
真是太
优美
了,
我
几乎
不敢相信
我
的
眼睛。
This scenery is so beautiful, I can hardly believe my eyes.
Phong cảnh này thật sự quá đẹp, tôi gần như không dám tin vào mắt mình.
我
始终
相信
自己。
I always believe in myself.
Tôi luôn tin tưởng vào bản thân mình.
我
相信
真爱,
希望
有
一天
能
遇到
我
的
恋爱
对象。
I believe in true love, hoping one day to meet my love interest.
Tôi tin vào tình yêu đích thực, hy vọng một ngày nào đó sẽ gặp được đối tượng yêu thương của mình.
Bình luận