信 (xìn) - thư, thư từ.

信

xìn

thư, thư từ.

Hán việt: thân

Nét bútノ丨丶一一一丨フ一

Số nét9

Lượng từ:封

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từDanh từTính từTrạng từ

Gợi nhớ

Lời nói (言) của một người (亻) phải giữ cho đúng, lời nói ra cần được tin 信 tưởng, viết lời gửi đi thành bức thư 信.

Thành phần cấu tạo

信

xìn

thư, bức thư; tin, tin tưởng

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (nằm bên trái)

言

Bộ Ngôn

Lời nói (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 信 – thư, bức thư; tin, tin tưởng

Từ ghép

Thông tin, tin tức, dữ liệu

Định nghĩa

danh từ

Nghĩa:thư, thư từ.

Ví dụ (6)

wǒ我gāng cái刚才qù去yóu jú邮局jì寄le了yì一fēng封xìn信。

Tôi vừa mới đi bưu điện gửi một lá thư.

hǎo好jiǔ久méi没yǒu有shōu收dào到tā他de的xìn信le了。

Lâu lắm rồi không nhận được thư của anh ấy.

xiàn zài现在dà jiā大家hěn很shǎo少xiě写xìn信，dōu都fā发diànzǐyóujiàn电子邮件。

Bây giờ mọi người rất ít viết thư tay, đều gửi thư điện tử (email).

qǐng请bǎ把xìn信fàng放jìn进xìn fēng信封lǐ里。

Làm ơn bỏ lá thư vào trong phong bì.

zhè这fēng封xìn信xū yào需要tiē贴duō shao多少qián钱de的yóu邮piào票？

Lá thư này cần dán tem bao nhiêu tiền?

động từ

Nghĩa:tin, tin tưởng, tin theo.

Ví dụ (6)

wǒ我bú不xìn信guǐ鬼shén神。

Tôi không tin vào ma quỷ thần thánh.

nǐ你xìn信bu不xìn信wǒ我néng能zuò做dé得dào到？

Bạn có tin là tôi làm được không?

tā他shuō说de的huà话wǒ我dōu都xìn信。

Lời anh ấy nói tôi đều tin.

bù guǎn不管biér én别人zěn me怎么shuō说，wǒ我dōu都xiāng xìn相信nǐ你。

Cho dù người khác nói thế nào, tôi đều tin tưởng bạn.

zhè这shì是zhēn真de的，bú不xìn信nǐ你qù去wèn问tā他。

Cái này là thật đấy, không tin thì bạn đi hỏi anh ấy xem.

danh từ

Nghĩa:niềm tin, tín hiệu, tin tức.

Ví dụ (3)

duì对zì jǐ自己yào要yǒu有xìnxīn信心。

Phải có niềm tin (tự tin) vào bản thân.

shān山lǐ里de的shǒu jī手机xìn hào信号bù不hǎo好。

Trong núi tín hiệu điện thoại không tốt.

tōng通fēng风bào报xìn信。

Thông báo tin tức (thường là báo mật/báo tin cho tòng phạm).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây