争取 (zhēngqǔ) - tranh thủ, phấn đấu, cố gắng giành lấy (nỗ lực để đạt được mục tiêu tích cực).

争取

zhēngqǔ

tranh thủ, phấn đấu, cố gắng giành lấy (nỗ lực để đạt được mục tiêu tích cực).

Hán việt: tranh thủ

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 争取

động từ

Nghĩa:tranh thủ, phấn đấu, cố gắng giành lấy (nỗ lực để đạt được mục tiêu tích cực).

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要zhēng qǔ争取zuì hǎo最好de的chéng jì成绩。

Chúng ta phải phấn đấu giành lấy thành tích tốt nhất.

wǒ我huì会zhēng qǔ争取zài在míng tiān明天zhī之qián前zuò做wán完。

Tôi sẽ cố gắng (tranh thủ) làm xong trước ngày mai.

zhè这shì是yī一cì次nán dé难得de的jī huì机会，nǐ你yào要hǎo好hao好zhēng qǔ争取。

Đây là cơ hội hiếm có, bạn phải cố gắng giành lấy nó.

zhēng qǔ争取zhǔ dòng主动。

Giành lấy thế chủ động.

wǒ men我们yào要zhēng qǔ争取gèng更dà大de的jìn bù进步。

Chúng ta phải phấn đấu để có tiến bộ lớn hơn nữa.

động từ

Nghĩa:lôi kéo, tranh thủ (sự ủng hộ, tình cảm của người khác).

Ví dụ (8)

zhēng qǔ争取dà jiā大家de的zhī chí支持。

Tranh thủ (lôi kéo) sự ủng hộ của mọi người.

wǒ men我们yào要zhēng qǔ争取gèng更duō多de的kè hù客户。

Chúng ta phải lôi kéo được nhiều khách hàng hơn.

nǐ你yào要zhēng qǔ争取fù父mǔ母de的tóng yì同意。

Bạn phải cố gắng để có được sự đồng ý của bố mẹ.

zhēng qǔ争取kuān宽dà大chǔ lǐ处理。

Tranh thủ sự khoan hồng (trong pháp luật).

zhè这yě也shì是wèi le为了zhēng qǔ争取mín民xīn心。

Việc này cũng là để thu phục lòng dân.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây