争 (zhēng) - Cạnh tranh

争

zhēng

Cạnh tranh

Hán việt: tranh

Nét bútノフフ一一丨

Số nét6

Lượng từ:场

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 爭 có hình hai tay giành giật, giản thể 争 giữ ý tranh đoạt không nhường, cạnh tranh 争.

Thành phần cấu tạo

争

zhēng

Cạnh tranh

争

Giản thể từ 爭

Hình hai tay giành vật (phồn thể)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

场cháng

Dùng cho diễn biến của sự việc, hoặc các hoạt động như phim ảnh, trận đấu, buổi thi.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 场 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一场风暴

một cơn bão / trận bão

一场灾难/灾害

một trận tai họa / thảm họa

一场感冒

một trận cảm lạnh

一场交道

một lần tiếp xúc / giao thiệp

哭了一场

khóc một trận

大闹一场

làm loạn một trận

Từ ghép (30)

争取

zhēngqǔ

tranh thủ, cố gắng giành lấy, phấn đấu

竞争

jìngzhēng

Cuộc thi đấu, sự cạnh tranh

tranh cãi, tranh luận

biết phấn đấu, làm nở mày nở mặt

抗争

kàngzhēng

đấu tranh, phản kháng

Từ đồng âm (13)

nguyên vẹn, toàn bộ, chỉnh tề, gọn gàng

证

zhèng

chứng chỉ, bằng chứng

chinh phạt; thu thuế; trưng cầu

kiếm tiền; vùng vẫy, giãy thoát

triệu chứng, chứng bệnh; điểm then chốt

tiếng kim loại trong trẻo; cứng cỏi, nổi bật

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Cạnh tranh

Ví dụ (5)

liǎng两jiā家gōng sī公司zhèng zài正在jìng zhēng竞争zhè ge这个xiàng mù项目。

Hai công ty đang cạnh tranh dự án này.

yùn dòng运动yuán员men们zài在sài赛chǎng场shàng上zhēng duó争夺jīn金pái牌。

Các vận động viên đang tranh giành huy chương vàng trên sân thi đấu.

wǒ men我们bì xū必须zhēng qǔ争取gèng更duō多de的kè hù客户。

Chúng ta phải nỗ lực giành được nhiều khách hàng hơn.

dà jiā大家dōu都zhēng争zhe着yào要huí dá回答zhè ge这个wèn tí问题。

Mọi người đều tranh nhau trả lời câu hỏi này.

zài在zhí职chǎng场zhōng中，liáng良xìng性jìng zhēng竞争shì是hěn很yǒu有bì yào必要de的。

Trong chốn công sở, cạnh tranh lành mạnh là rất cần thiết.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây