争 (zhēng) - Cạnh tranh

争

zhēng

Cạnh tranh

Hán việt: tranh

Nét bútノフフ一一丨

Số nét6

Lượng từ:场

Cấp độHSK1

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Từ ghép

争取

zhēngqǔ

cố gắng, nỗ lực, tranh đấu,, đấu tranh

竞争

jìngzhēng

Cuộc thi đấu, sự cạnh tranh

tranh cãi, tranh luận

Ví dụ

tā他wèile为了zhēnlǐ真理ér而dòuzhēng斗争。

Anh ấy chiến đấu vì sự thật.

tāmen他们wèile为了zìyóu自由ér而dòuzhēng斗争。

Họ chiến đấu vì tự do.

xīn新de的zhèngcè政策kěnéng可能huì会chǎnshēng产生yīxiē一些zhēngyì争议。

Chính sách mới có thể sinh ra một số tranh cãi.

guójiā国家jīnglì经历le了zhànzhēng战争

Đất nước đã trải qua chiến tranh

tā她qīněr亲耳tīngdào听到le了nàchǎng那场zhēngchǎo争吵。

Cô ấy đã trực tiếp nghe thấy cuộc cãi vã đó.

tāmen他们hùxiāng互相jìngzhēng竞争dédào得到le了hǎo好chéngjì成绩。

Họ cạnh tranh với nhau và đạt được kết quả tốt.

tāmen他们bùtíng不停dì地zhēnglùn争论。

Họ tranh luận không ngừng.

tā他zài在zhēngqǔ争取tíshēng提升。

Anh ấy đang phấn đấu để được thăng chức.

zhēngqǔ争取gùkè顾客mǎnyì满意shì是wǒmen我们de的mùbiāo目标。

Nỗ lực để khách hàng hài lòng là mục tiêu của chúng tôi.

zhēngqǔ争取jiǎnshǎo减少wūrǎn污染。

nỗ lực giảm ô nhiễm.

guójìjìngzhēng国际竞争

Cạnh tranh quốc tế

tā他qīnshēnjīnglì亲身经历le了nàchǎng那场zhànzhēng战争。

Anh ấy đã trải qua cuộc chiến đó bằng chính bản thân mình.