世上 (shìshàng) - trên đời, trên thế giới

世上

shìshàng

trên đời, trên thế giới

Hán việt: thế thướng

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

noun/locality

Nghĩa:trên đời, thế gian, trần gian (thường dùng trong văn học, thành ngữ, ca dao).

Ví dụ (9)

shìshàng世上zhǐyǒu只有māma妈妈hǎo好。

Trên đời chỉ có mẹ là tốt nhất (Lời bài hát kinh điển).

shìshàng世上wú无nán难shì事，zhǐpà只怕yǒuxīnrén有心人。

Trên đời không có việc gì khó, chỉ sợ lòng người không bền (Tục ngữ).

wǒ我xiǎng想dài带nǐ你qù去kànkàn看看zhè这shìshàng世上de的fánhuá繁华。

Tôi muốn đưa em đi ngắm sự phồn hoa của thế gian này.

nǐ你shì是shìshàng世上zuì最xìngfú幸福de的rén人。

Bạn là người hạnh phúc nhất trên đời.

shìshàng世上méiyǒu没有miǎnfèi免费de的wǔcān午餐。

Trên đời không có bữa trưa nào miễn phí cả.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây