恐怕 (kǒngpà) - e rằng, sợ rằng, có lẽ (biểu thị sự suy đoán, lo ngại về một kết quả không mong muốn).

恐怕

kǒngpà

e rằng, sợ rằng, có lẽ (biểu thị sự suy đoán, lo ngại về một kết quả không mong muốn).

Hán việt: khúng phách

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Trạng từ

Phân tích từ 恐怕

phó từ

Nghĩa:e rằng, sợ rằng, có lẽ (biểu thị sự suy đoán, lo ngại về một kết quả không mong muốn).

Ví dụ (10)

kàn看zhè这tiān qì天气，kǒng pà恐怕yào要xià yǔ下雨。

Nhìn thời tiết thế này, e rằng sắp mưa rồi.

shí jiān时间tài太wǎn晚le了，kǒng pà恐怕lái bu jí来不及le了。

Muộn quá rồi, sợ rằng không kịp nữa.

wǒ我kǒng pà恐怕bù不néng能bāng帮nǐ你de的máng忙le了。

Tôi e rằng không thể giúp gì cho bạn được rồi (Cách từ chối khéo).

zhè这kǒng pà恐怕bù不shì是gè个hǎo好zhǔ yi主意。

Cái này e rằng không phải là một ý kiến hay.

tā他kǒng pà恐怕yǐ jīng已经zǒu走le了。

Anh ấy có lẽ (sợ rằng) đã đi rồi.

động từ (rarely, used, alone)

Nghĩa:lo sợ, sợ hãi (ít dùng độc lập, thường dùng 'Hàipà' hơn).

Ví dụ (2)

tā他xīn心li里kǒng pà恐怕yǒu有shén me什么gù lǜ顾虑。

Trong lòng anh ấy e ngại (sợ) có nỗi lo lắng gì đó.

xué sheng学生zǒng shì总是kǒng pà恐怕kǎo shì考试bù不jí gé及格。

Học sinh lúc nào cũng lo sợ thi không qua.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây