Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 2
Từ trướcTừ sau
pà
HSK 2
sợ, sợ hãi (cảm giác lo sợ trước đối tượng hoặc sự việc cụ thể).
Hán Việt:PHẠ••Loại từ:Động từ
8 nét
丶丶丨ノ丨フ一一
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm+白Bạch
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

怕
pà
sợ
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
白
Bạchbái
Trắng / âm đọc (nằm bên phải)
Bạch
Mẹo nhớ nhanh:

Trái tim trong lồng ngực (忄) đập thình thịch đến mức gương mặt tái trắng bệch (白) là biểu hiện của người đang hoảng hốt, lo sợ (怕).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:sợ, sợ hãi (cảm giác lo sợ trước đối tượng hoặc sự việc cụ thể).
ENTiếng Anh:To fear / To be afraid of.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
bié别pà怕，wǒ我zài在zhèlǐ这里bǎohù保护nǐ你。
Đừng sợ, tôi ở đây bảo vệ bạn.
Don't be afraid. I'm here to protect you.
#2
wǒ我cóngxiǎo从小jiù就pàhēi怕黑。
Tôi từ nhỏ đã sợ bóng tối.
I've been afraid of the dark since I was little.
#3
nǚháizi女孩子tōngcháng通常dōu都hěn很pà怕shé蛇。
Con gái thường rất sợ rắn.
Girls are usually very afraid of snakes.
#4
wǒ我bú不pà怕xīnkǔ辛苦，zhǐ只pà怕méi没jīhuì机会。
Tôi không sợ vất vả, chỉ sợ không có cơ hội.
I'm not afraid of hard work; I'm only afraid of not having the opportunity.
#5
nà那zhī只gǒu狗kàn看qǐlái起来hěn很xiōng凶，wǒ我yǒudiǎn有点pà怕tā它。
Con chó kia trông rất dữ, tôi hơi sợ nó.
That dog looks very fierce, and I'm a little afraid of it.
2
Động từ (lo lắng, quan tâm)
VINghĩa:lo rằng, e rằng (lo lắng một điều gì đó không hay sẽ xảy ra).
ENTiếng Anh:To worry / To be concerned that.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我pà怕jīntiān今天huì会xiàyǔ下雨，suǒyǐ所以dài带le了sǎn伞。
Tôi lo hôm nay trời sẽ mưa nên đã mang theo ô.
I was afraid it might rain today, so I brought an umbrella.
#2
wǒ我pà怕dǎrǎo打扰nǐ你xiūxi休息，suǒyǐ所以méi没gěi给nǐ你dǎ打diànhuà电话。
Tôi sợ làm phiền bạn nghỉ ngơi nên đã không gọi điện.
I was afraid of disturbing your rest, so I didn't call you.
#3
zhè这jiù就pà怕shì是nǐ你de的yìxiāngqíngyuàn一厢情愿。
Việc này e rằng chỉ là ý muốn đơn phương của bạn thôi.
I'm afraid this is just wishful thinking on your part.
#4
tā他pà怕chídào迟到，zǎoshang早上liùdiǎn六点jiù就qǐchuáng起床le了。
Anh ấy lo bị muộn nên sáng 6 giờ đã dậy rồi.
He was afraid of being late, so he got up at six in the morning.
#5
zhè这kuài块shǒubiǎo手表pà怕shì是xiū修bù不hǎo好le了。
Cái đồng hồ này e rằng không sửa được nữa rồi.
I'm afraid this watch can't be fixed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây