突然 (tūrán) - đột ngột, bất ngờ (tính từ).

突然

tūrán

đột ngột, bất ngờ (tính từ).

Hán việt: gia nhiên

Lượng từ:种

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Tính từTrạng từ

Phân tích từ 突然

然【rán】như vậy, đúng thế; hậu tố tính chất

突【tū】đột ngột; nhô ra; xông phá

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

种zhǒng

Dùng cho chủng loại, loại người, sự vật hoặc khái niệm.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 种 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两种运动

hai môn thể thao / hai loại vận động

两种意见

hai loại ý kiến / quan điểm

一种办法

một cách / một phương pháp

一种行为

một hành vi / hành động

一种礼节

một kiểu nghi lễ / lễ nghi

一种病毒

một loại virus

Định nghĩa (2)

tính từ

Nghĩa:đột ngột, bất ngờ (tính từ).

Ví dụ (7)

zhè这jiàn件shì qing事情fā shēng发生de得hěn很tūr án突然。

Sự việc này xảy ra rất đột ngột.

zhè这shì是yí一ge个tūr án突然de的jué dìng决定。

Đây là một quyết định bất ngờ.

zhè这chǎng场bìng病lái来de得tài太tūr án突然le了。

Cơn bệnh này ập đến quá đột ngột.

gǎn感dào到yǒu有xiē些tūr án突然。

Cảm thấy có chút bất ngờ (đột ngột).

biàn gù变故tài太tūr án突然，dà jiā大家dōu都méi没fǎn yìng反应guò过lái来。

Biến cố quá đột ngột, mọi người đều chưa kịp phản ứng.

phó từ

Nghĩa:bỗng nhiên, chợt, đột nhiên (phó từ).

Ví dụ (7)

tiān天tūr án突然xià下qǐ起le了dà大yǔ雨。

Trời bỗng nhiên đổ mưa to.

wǒ我tūr án突然xiǎng想qǐ lái起来yí一jiàn件shì事。

Tôi chợt nhớ ra một việc.

dēng灯tūr án突然miè灭le了。

Đèn đột nhiên tắt ngấm.

chē车tūr án突然tíng停le了xià下lái来。

Xe đột nhiên dừng lại.

tā他tūr án突然dà大xiào笑qǐ lái起来。

Anh ấy bỗng nhiên cười phá lên.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây