突 (tū) - đột ngột, bất ngờ; nhô ra; xông phá, đột phá

突

tū

đột ngột, bất ngờ; nhô ra; xông phá, đột phá

Hán việt: gia

Nét bút丶丶フノ丶一ノ丶丶

Số nét9

Lượng từ:种

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chó (犬) bất ngờ lao ra khỏi hang (穴), xuất hiện đột ngột, đột phá 突.

Thành phần cấu tạo

突

tū

đột ngột; nhô ra; xông phá

穴

Bộ Huyệt

Hang (phía trên)

犬

Bộ Khuyển

Chó (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

种zhǒng

Dùng cho chủng loại, loại người, sự vật hoặc khái niệm.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 种 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两种运动

hai môn thể thao / hai loại vận động

两种意见

hai loại ý kiến / quan điểm

一种办法

một cách / một phương pháp

一种行为

một hành vi / hành động

一种礼节

một kiểu nghi lễ / lễ nghi

一种病毒

một loại virus

Từ ghép (28)

bất ngờ xảy ra, đột ngột phát sinh

突击

tūjī

đột kích, tấn công bất ngờ

突变

tú biàn

đột biến, biến đổi đột ngột

突袭

tú xí

tấn công bất ngờ, tập kích, đột kích

突兀

tū wù

Đột ngột, sừng sững, lạc lõng

Làm nổi bật, làm hiện rõ

Từ đồng âm (10)

图

tú

hình ảnh, bức tranh, hình vẽ

con thỏ, tuổi thỏ (con giáp)

徒

tú

học trò, đồ đệ; chỉ, uổng công; đi bộ

Định nghĩa (1)

phó từ / động từ

Nghĩa:đột ngột, bất ngờ; nhô ra; xông phá, đột phá

Ví dụ (5)

kē xué科学yán jiū研究qǔ取dé得le了zhòng dà重大de的tū pò突破。

Nghiên cứu khoa học đã đạt được một sự đột phá lớn.

jìn近nián年lái来，zhè这jiā家gōng sī公司de的yè业jì绩tū突fēi飞měng猛jìn进。

Những năm gần đây, thành tích của công ty này đã phát triển bùng nổ (vượt bậc).

wǒ men我们bì xū必须zhǎo找dào到jiě jué解决zhè ge这个wèn tí问题de的tū pò突破kǒu口。

Chúng ta phải tìm ra điểm đột phá để giải quyết vấn đề này.

miàn duì面对tū突fā发shì jiàn事件，wǒ men我们xū yào需要bǎo chí保持lěng jìng冷静。

Đối mặt với sự việc bùng phát bất ngờ, chúng ta cần phải giữ bình tĩnh.

tā他chéng gōng成功tū突wéi围，dǎ打pò破le了bǐ sài比赛de的jiāng僵jú局。

Anh ấy đã đột phá vòng vây thành công, phá vỡ thế bế tắc của trận đấu.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây