Liên hệ
同意
tóngyì
đồng ý
Hán việt: đồng y
HSK1
Động từ

Phân tích từ 同意

同 【tóng】giống, cùng
意 【yì】ý định, ý nghĩa

Ví dụ

1
yàoshi要是tā他bù不tóngyì同意wǒmen我们jiù就huàngè换个jìhuà计划
Nếu anh ấy không đồng ý, chúng ta sẽ đổi kế hoạch khác.
2
yáncháng延长hétong合同qīxiàn期限xūyào需要shuāngfāngtóngyì双方同意。
Việc kéo dài thời hạn hợp đồng cần sự đồng ý của cả hai bên.
3
kǒngpà恐怕tā他búhuì不会tóngyì同意
E rằng anh ấy sẽ không đồng ý.
4
wǒ我bù不tóngyì同意nǐ你de的kànfǎ看法。
Tôi không đồng ý với quan điểm của bạn.
5
rúguǒ如果nǐ你tóngyì同意wǒmen我们jiù就zhème这么zuò做。
Nếu bạn đồng ý, chúng ta sẽ làm như vậy.
6
tā他zhōngyú终于tóngyì同意bāngzhù帮助wǒmen我们le了。
Cuối cùng anh ấy cũng đồng ý giúp đỡ chúng tôi.
7
nǐmen你们liǎ俩dōu都tóngyì同意le了zhège这个juédìng决定ma吗？
Cả hai bạn đều đồng ý với quyết định này chứ?
8
lǎoshī老师tóngyì同意wǒmen我们tuīchí推迟kǎoshì考试。
Giáo viên đồng ý cho chúng tôi hoãn kỳ thi.
9
tā他miǎnqiǎng勉强tóngyì同意le了wǒmen我们de的jìhuà计划。
Anh ấy miễn cưỡng đồng ý với kế hoạch của chúng tôi.
10
jīběnshàng基本上，wǒ我tóngyì同意nǐ你de的guāndiǎn观点。
Cơ bản là, tôi đồng ý với quan điểm của bạn.
11
tā他shǐzhōng始终bù不tóngyì同意wǒ我de的kànfǎ看法。
Anh ấy luôn không đồng ý với quan điểm của tôi.
12
tā他yáotóu摇头biǎoshì表示bù不tóngyì同意
Anh ấy lắc đầu để biểu thị sự không đồng ý.