Chữ 意 (yì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "意" (yì) gồm 13 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 音 (Âm thanh, tiếng động / âm đọc (phía trên)) + 心 (Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Lắng nghe âm thanh (音) vang vọng từ sâu thẳm trong trái tim (心) mới thấu hiểu hết tâm tư, ý định và ý nghĩa (意).

Chữ 意 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "意" (ý định, ý nghĩa) gồm: 意思 (ý nghĩa), 愿意 (sẵn lòng), 满意 (hài lòng).

意 (yì) - ý định, ý nghĩa — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

yì

HSK 4

ý định, ý nghĩa

Hán Việt:Ý••Loại từ:Danh từ

Thứ tự nét bút13 nét

丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶+1

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

音Âm+心Tâm

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

意

yì

ý định, ý nghĩa

音

Bộ Âmyīn

Âm thanh, tiếng động / âm đọc (phía trên)

心

Bộ Tâmxīn

Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Lắng nghe âm thanh (音) vang vọng từ sâu thẳm trong trái tim (心) mới thấu hiểu hết tâm tư, ý định và ý nghĩa (意).

Hình ảnh minh họa

意

yìHán Việt: Ý

ý định, ý nghĩa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:ý định, ý nghĩa

ENTiếng Anh:meaning, intention, thought

Câu ví dụ thực tế (3)

nǐ你míngbai明白wǒ我de的yìsi意思ma吗？

Bạn hiểu ý tôi không?

Do you understand what I mean?

qǐng请yòng用jiǎnduǎn简短dehuà的话bǎ把zhè这piān篇wénzhāng文章de的zhōngxīn中心yìsi意思gàikuò概括chūlái出来。

Xin hãy dùng lời lẽ ngắn gọn để khái quát ý nghĩa trung tâm của bài viết này.

Please summarize the main idea of this article in a few brief words.

tā他méiyǒu没有líkāi离开de的yìtú意图。

Anh ấy không có ý định rời đi.

He has no intention of leaving.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây