玩笑 (wánxiào) - đùa cợt, trò đùa

玩笑

wánxiào

đùa cợt, trò đùa

Hán việt: ngoạn tiếu

Lượng từ:个

Cấp độHSK1

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 玩笑

tā她zhǐshì只是kāigè开个wánxiào玩笑

Cô ấy chỉ đùa một chút thôi.

tā他de的wánxiào玩笑zǒngshì总是ràng让wǒmen我们xiào笑。

Trò đùa của anh ấy luôn làm chúng tôi cười.

bùyào不要shēngqì生气，wǒ我zhǐshì只是kāigè开个wánxiào玩笑

Đừng giận, tôi chỉ đùa thôi.

yǒuxiē有些wánxiào玩笑kěnéng可能huì会shāngrén伤人。

Một số trò đùa có thể làm tổn thương người khác.

zài在zhèngshì正式chǎnghé场合bìmiǎn避免kāiwánxiào开玩笑。

Tránh đùa cợt ở những dịp trang trọng.

nǐ你shì是zài在kāiwánxiào开玩笑ba吧？

Bạn đang đùa phải không?

kāiwánxiào开玩笑kěyǐ可以huǎnjiě缓解jǐnzhāng紧张qìfēn气氛。

Nói đùa có thể làm giảm bớt bầu không khí căng thẳng.

tā他jīngcháng经常kāiwánxiào开玩笑，hěn很fēngqù风趣。

Anh ấy thường xuyên nói đùa, rất hài hước.

nǐ你zhīdào知道tā他shì是rènzhēn认真de的，háishì还是zhǐshì只是kāiwánxiào开玩笑dema的吗？

Bạn biết anh ấy nói thật hay chỉ là nói đùa?

ruòzhì弱智bìng并búshì不是yígè一个yònglái用来kāiwánxiào开玩笑de的cí词。

'Người chậm phát triển' không phải là từ để dùng để đùa cợt.