玩笑 (wánxiào) - lời nói đùa, trò đùa (danh từ).

玩笑

wánxiào

lời nói đùa, trò đùa (danh từ).

Hán việt: ngoạn tiếu

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 玩笑

玩【wán】chơi; vui chơi; giải trí

笑【xiào】cười

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (2)

lời nói đùa, câu chuyện đùa

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:lời nói đùa, trò đùa (danh từ).

Ví dụ (8)

zhè这shì是yī一gè个shàn善yì意de的wán玩xiào笑。

Đây là một lời nói đùa thiện ý (không có ác ý).

nǐ你de的wán玩xiào笑yī diǎnr yě一点儿bù也h不ǎo好xiào笑。

Trò đùa của bạn chẳng buồn cười chút nào cả.

qǐng请bù不yào要bǎ把wǒ我de的huà话dàng当chéng成wán玩xiào笑。

Làm ơn đừng coi lời nói của tôi như một trò đùa.

zhè这shì是mìng yùn命运gēn跟wǒ我kāi开de的yī一gè个dà大wán玩xiào笑。

Đây là một trò đùa lớn mà số phận dành cho tôi.

péng you朋友zhī之jiān间kāi开kai wán xiào开玩笑shì是hěn很zhèng cháng正常de的。

Giữa bạn bè với nhau đùa giỡn một chút là chuyện rất bình thường.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây