计划 (jìhuà) - kế hoạch, lập kế hoạch

计划

jìhuà

kế hoạch, lập kế hoạch

Hán việt: kê hoa

Lượng từ:个, 项

Cấp độ

HSK 2/3

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

Danh từ

Nghĩa:kế hoạch, dự án, chương trình (danh từ).

Ví dụ (9)

zhè这shì是yī一gè个wánměi完美de的jìhuà计划。

Đây là một kế hoạch hoàn hảo.

wǒmen我们yào要ànzhàojìhuà按照计划xíngshì行事。

Chúng ta phải hành động theo kế hoạch.

nǐ你de的xuéxí学习jìhuà计划shì是shénme什么？

Kế hoạch học tập của bạn là gì?

jìhuà计划gǎnbúshàng赶不上biànhuà变化。

Kế hoạch không theo kịp sự thay đổi (Người tính không bằng trời tính).

bùguǎn不管shì是AAjìhuà计划háishì还是BBjìhuà计划。

Bất kể là kế hoạch A hay kế hoạch B.

Động từ

Nghĩa:lập kế hoạch, dự định, tính toán (động từ).

Ví dụ (8)

wǒ我jìhuà计划míngnián明年qù去zhōngguó中国liúxué留学。

Tôi dự định (lên kế hoạch) năm sau đi du học Trung Quốc.

tāmen他们zhèngzài正在jìhuà计划jiéhūn结婚de的shì事。

Họ đang lên kế hoạch cho việc kết hôn.

nǐ你jìhuà计划shénmeshíhòu什么时候chūfā出发？

Bạn dự định bao giờ thì xuất phát?

wǒmen我们yuánběn原本jìhuà计划qù去páshān爬山，dànshì但是xiàyǔ下雨liǎo了。

Chúng tôi vốn dĩ định đi leo núi, nhưng trời lại mưa.

hǎohǎo好好jìhuà计划yíxià一下nǐ你de的wèilái未来。

Hãy lên kế hoạch thật tốt cho tương lai của bạn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây