路线 (lùxiàn) - tuyến đường, lộ trình (đường đi cụ thể để đến đích).

路线

lùxiàn

tuyến đường, lộ trình (đường đi cụ thể để đến đích).

Hán việt: lạc tuyến

Lượng từ:条

Cấp độ

HSK 2/3

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

danh từ

Nghĩa:tuyến đường, lộ trình (đường đi cụ thể để đến đích).

Ví dụ (8)

chū fā出发zhī之qián前，wǒ men我们xū yào需要xiān先guī huà规划hǎo好lǚ yóu旅游de的lù路xiàn线。

Trước khi xuất phát, chúng ta cần lên kế hoạch xong lộ trình du lịch.

zhè这tiáo条gōng公jiāo交lù路xiàn线jīng guò经过shì市zhōngxīn中心，fēi cháng非常fāngbiàn方便。

Tuyến xe buýt này đi qua trung tâm thành phố, vô cùng thuận tiện.

wǒ我bù不shú xī熟悉zhè这lǐ里de的lù路xiàn线，hái shì还是dǎ打kāi开dǎo háng导航ba吧。

Tôi không quen lộ trình (đường đi) ở đây, hay là bật định vị lên đi.

wèi le为了bì避kāi开dǔchē堵车，sī jī司机gǎi biàn改变le了xíng行chē车lù路xiàn线。

Để tránh tắc đường, tài xế đã thay đổi tuyến đường di chuyển.

nǐ你zhī dào知道qù去jī chǎng机场zǒu走nǎ哪tiáo条lù路xiàn线zuì最kuài快ma吗？

Bạn có biết đi tuyến đường nào đến sân bay là nhanh nhất không?

danh từ (trừu tượng)

Nghĩa:đường lối, phương hướng (chính trị, tư tưởng, sự nghiệp).

Ví dụ (8)

zhè这jiā家gōng sī公司jué dìng决定zǒu走gāo高duān端chǎn pǐn产品de的lù路xiàn线。

Công ty này quyết định đi theo đường lối (định hướng) sản phẩm cao cấp.

tā他zài在zhí yè职业shēng生yá涯zhōng中xuǎn zé选择le了zǒu走jì shù技术zhuān jiā专家de的lù路xiàn线。

Trong sự nghiệp của mình, anh ấy đã chọn đi theo con đường chuyên gia kỹ thuật.

wǒ men我们bì xū必须jiān chí坚持zhèng què正确de的fā zhǎn发展lù路xiàn线。

Chúng ta phải kiên trì đường lối phát triển đúng đắn.

bù不tóng同de的jiào yù教育lù路xiàn线huì会yǐng xiǎng影响hái zi孩子de的wèilái未来。

Các đường lối giáo dục khác nhau sẽ ảnh hưởng đến tương lai của trẻ.

zhè这shì是yī一gè个yán zhòng严重de的lù路xiàn线cuòwù错误。

Đây là một sai lầm nghiêm trọng về mặt đường lối.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây