线 (xiàn) - dây, chỉ

线

xiàn

dây, chỉ

Hán việt: tuyến

Nét bútフフ一一一フノ丶

Số nét8

Từ trái nghĩa深

Lượng từ:条, 根, 卷

Cấp độHSK1

Loại từ

Danh từ

Từ ghép

路线

lùxiàn

lộ trình, tuyến đường

Lối qua đường dành cho người đi bộ

Ví dụ

zhètiáo这条dìtiě地铁xiànlù线路zhídá直达jīchǎng机场。

Tuyến tàu điện ngầm này đi thẳng đến sân bay.

tā他bádiào拔掉le了diànnǎo电脑de的diànyuánxiàn电源线。

Anh ấy đã rút dây nguồn của máy tính.

qǐyè企业zhèngzài正在xiàndàihuà现代化qí其shēngchǎnxiàn生产线。

Doanh nghiệp đang hiện đại hóa dây chuyền sản xuất của mình.

tàiyáng太阳de的zǐwàixiàn紫外线néngshāng能伤dào到pífū皮肤。

Tia cực tím của mặt trời có thể làm tổn thương da.

zhètiáo这条lǎnchē缆车xiànlù线路fēicháng非常cháng长。

Tuyến cáp treo này rất dài.

zhè这shì是qù去jīchǎng机场de的zuìkuài最快lùxiàn路线。

Đây là tuyến đường nhanh nhất đến sân bay.

zhètiáo这条lùxiàn路线jīngguò经过xǔduō许多míngshènggǔjì名胜古迹。

Tuyến đường này đi qua nhiều danh lam thắng cảnh.

gēnggǎi更改lùxiàn路线kěnéng可能huì会yánchí延迟dàodá到达shíjiān时间。

Thay đổi lộ trình có thể sẽ làm chậm thời gian đến nơi.

qǐng请zài在dìtú地图shàng上biāochū标出wǒmen我们de的lùxiàn路线。

Hãy đánh dấu lộ trình của chúng ta trên bản đồ.

nǎpà哪怕zhǐyǒu只有yīxiànxīwàng一线希望，wǒmen我们yě也yào要quánlìyǐfù全力以赴。

Dù chỉ có một chút hy vọng, chúng ta cũng phải cố hết sức.

zhèfèn这份zázhì杂志jiēshòu接受zàixiàn在线tóugǎo投稿。

Tạp chí này chấp nhận bài gửi trực tuyến.