简单 (jiǎndān) - đơn giản, dễ dàng (không phức tạp, dễ làm, dễ hiểu).

简单

jiǎndān

đơn giản, dễ dàng (không phức tạp, dễ làm, dễ hiểu).

Hán việt: giản thiền

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 简单

tính từ

Nghĩa:đơn giản, dễ dàng (không phức tạp, dễ làm, dễ hiểu).

Ví dụ (9)

zhè gè这个wèn tí问题qí shí其实hěn很jiǎn dān简单。

Vấn đề này thực ra rất đơn giản.

wǒ我xiǎng想guò过jiǎn dān简单de的shēng huó生活。

Tôi muốn sống một cuộc sống đơn giản.

zhè这cì次kǎo shì考试fēi cháng非常jiǎn dān简单。

Lần thi này vô cùng dễ (đơn giản).

zǎo早fàn饭wǒ我chī吃de得hěn很jiǎn dān简单。

Bữa sáng tôi ăn rất đơn giản (không cầu kỳ).

qǐng请jiǎn dān简单de地jiè shào介绍yī xià一下zì jǐ自己。

Xin hãy giới thiệu đơn giản (ngắn gọn) về bản thân.

tính từ (ngữ cảnh phủ định)

Nghĩa:tầm thường, bình thường (thường dùng ở thể phủ định 'không đơn giản' để khen ngợi: giỏi, ghê gớm).

Ví dụ (8)

zhè gè这个rén人kě可bù不jiǎn dān简单。

Người này không hề đơn giản đâu (Rất giỏi hoặc rất ghê gớm).

tā他de的bèi jǐng背景yī diǎnr yě一点儿bù也j不iǎndān简单。

Lai lịch (bối cảnh) của anh ta không hề tầm thường chút nào.

néng能zuò做dào到zhè这yī一diǎn点hěn很bù不jiǎn dān简单。

Có thể làm được điểm này là rất không đơn giản (rất tài).

zhè这dào道cài菜de的wèi dào味道bù不jiǎn dān简单。

Hương vị món này không tầm thường chút nào.

nà那gè个xiǎo小hái zi孩子tóu头nǎo脑bù不jiǎn dān简单。

Đứa bé kia đầu óc không đơn giản đâu (Rất thông minh/ranh mãnh).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây