Chữ 别人 (biéren) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 另 (Khác, tách ra (nằm bên trái)) + 刂 (Dao cắt (nằm bên phải)) + 人 (Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau). Mẹo ghi nhớ: Dùng lưỡi đao (刂) phân định tách riêng ra khỏi bản thân mình (另) (别: biệt - khác biệt) để chỉ những cá nhân đang bước đi xung quanh (人: nhân - con người), ta có từ chỉ "người khác, người ta" (别人).

别人 (biéren) - người khác, người ta (chỉ những người không phải bản thân hoặc người đang đối thoại). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 别人 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "别人" (người khác, người ta (chỉ những người không phải bản thân hoặc người đang đối thoại).) gồm: 别的 (khác), 人民币 (Nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)), 人民 (nhân dân).

biéren

HSK 2

người khác, người ta (chỉ những người không phải bản thân hoặc người đang đối thoại).

Hán Việt:BIỆT NHÂN••Loại từ:Đại từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

另Lánh+刂Đao+人Nhân

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

别人

biéren

người khác, người ta

别

bié • biệt

đừng

另

Lánhlìng

Khác, tách ra (nằm bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)dāo

Dao cắt (nằm bên phải)

人

rén • nhân

người

人

Bộ Nhânrén

Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

Mẹo nhớ nhanh:

Dùng lưỡi đao (刂) phân định tách riêng ra khỏi bản thân mình (另) (别: biệt - khác biệt) để chỉ những cá nhân đang bước đi xung quanh (人: nhân - con người), ta có từ chỉ "người khác, người ta" (别人).

Hình ảnh minh họa

别人

biérenHán Việt: BIỆT NHÂN

người khác, người ta (chỉ những người không phải bản thân hoặc người đang đối thoại).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Đại từ

VINghĩa:người khác, người ta (chỉ những người không phải bản thân hoặc người đang đối thoại).

ENTiếng Anh:Other people / Others.

Câu ví dụ thực tế (5)

wǒmen我们yīnggāi应该zūnzhòng尊重biérén别人。

Chúng ta nên tôn trọng người khác.

We should respect others.

búyào不要ná拿biérén别人de的dōngxi东西。

Đừng lấy đồ của người khác.

Don't take other people's things.

zhè这bù不guān关biérén别人de的shì事。

Việc này không liên quan đến người khác.

This is none of other people's business.

duō多tīngtīng听听biérén别人de的yìjiàn意见。

Hãy lắng nghe ý kiến của người khác nhiều hơn.

Listen more to other people's opinions.

búyào不要zài在bèihòu背后shuō说biérén别人de的huàihuà坏话。

Đừng nói xấu người khác sau lưng.

Don't speak ill of others behind their backs.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây