专利 (zhuānlì) - bằng sáng chế, quyền sáng chế (quyền độc quyền được nhà nước bảo hộ).

专利

zhuānlì

bằng sáng chế, quyền sáng chế (quyền độc quyền được nhà nước bảo hộ).

Hán việt: chuyên lợi

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Hình ảnh:

danh từ

Nghĩa:bằng sáng chế, quyền sáng chế (quyền độc quyền được nhà nước bảo hộ).

Ví dụ (8)

zhè这xiàng项fā míng发明yǐ jīng已经shēn qǐng申请le了zhuānlì专利。

Phát minh này đã đăng ký bằng sáng chế rồi.

zhè这jiā家gōng sī公司yōng yǒu拥有hěn很duō多jì shù技术zhuānlì专利。

Công ty này sở hữu rất nhiều bằng sáng chế công nghệ.

rú guǒ如果nǐ你chāo抄xí袭，jiù就qīn fàn侵犯le了tā他men们de的zhuān lì专利quán权。

Nếu bạn sao chép, bạn sẽ xâm phạm quyền sáng chế của họ.

zhè这zhǒng种yào药de的zhuān lì专利bǎo hù保护qī期shì是èr二shí十nián年。

Thời hạn bảo hộ sáng chế của loại thuốc này là 20 năm.

tā他bǎ把zhè gè这个zhuān lì专利mài卖gěi给le了yī一jiā家dà大gōngsī公司。

Anh ấy đã bán cái bằng sáng chế này cho một công ty lớn.

danh từ (metaphor)

Nghĩa:độc quyền, đặc quyền, sở trường riêng (nghĩa bóng: thứ chỉ riêng ai đó có/làm được).

Ví dụ (4)

chí dào迟到jiǎn zhí简直chéng成le了tā他de的zhuānlì专利。

Đi muộn quả thực đã trở thành 'đặc sản' (thương hiệu riêng) của anh ta.

bìng并bù不shì是zhǐ只yǒu有zhuān jiā专家cái才yǒu有fā míng发明de的zhuānlì专利。

Không phải chỉ có chuyên gia mới có độc quyền phát minh.

kě ài可爱bù不shì是nǚ女hái zi孩子de的zhuānlì专利。

Dễ thương không phải là đặc quyền riêng của con gái.

zuò做jiā wù家务bù jǐn不仅shì是mā ma妈妈de的zhuānlì专利。

Làm việc nhà không chỉ là việc riêng của mẹ.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây