申请 (shēnqǐng) - xin, đăng ký, nộp đơn, ứng tuyển (làm thủ tục chính thức để yêu cầu điều gì đó).

申请

shēnqǐng

xin, đăng ký, nộp đơn, ứng tuyển (làm thủ tục chính thức để yêu cầu điều gì đó).

Hán việt: thân thỉnh

Lượng từ:分

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từDanh từ

Phân tích từ 申请

申【shēn】trình bày, khai báo; chi Thân

请【qǐng】xin mời, làm ơn, mời

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

分fēn

Dùng cho phần, điểm số, phút, phân số, lãi suất, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 分 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一分希望

một tia hy vọng

三分缺点

ba phần khuyết điểm

七分优点

bảy phần ưu điểm

Từ ghép (28)

申请表

shēn qǐng biǎo

mẫu bảng biểu dùng để thỉnh nguyện

申请人

shēn qǐng rén

Người nộp đơn, người xin cấp

申请书

shēn qǐng shū

Đơn xin, tờ đơn đăng ký

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:xin, đăng ký, nộp đơn, ứng tuyển (làm thủ tục chính thức để yêu cầu điều gì đó).

Ví dụ (8)

wǒ我xiǎng想shēn qǐng申请qù去měi美guó国liú xué留学de的qiān zhèng签证。

Tôi muốn xin visa đi du học Mỹ.

nǐ你xū yào需要xiàng向yín háng银行shēn qǐng申请xìn yòng kǎ信用卡。

Bạn cần nộp đơn đăng ký thẻ tín dụng với ngân hàng.

hěn很duō多xué sheng学生dōu都zài在shēn qǐng申请jiǎng奖xué学jīn金。

Rất nhiều sinh viên đang nộp đơn xin học bổng.

nǐ你kě yǐ可以yào要zài在wǎng网shàng上shēn qǐng申请zhè gè这个zhí wèi职位。

Bạn có thể ứng tuyển vị trí này ở trên mạng.

zhè这jiā家gōng sī公司zhèng zài正在shēn qǐng申请pò chǎn破产。

Công ty này đang nộp đơn xin phá sản.

danh từ

Nghĩa:đơn xin, hồ sơ đăng ký.

Ví dụ (8)

qǐng请tián填xiě写zhè这zhāng张shēn qǐng申请biǎo表。

Vui lòng điền vào tờ đơn đăng ký này.

nǐ你de的shēn qǐng申请yǐ jīng已经bèi被pī zhǔn批准le了。

Đơn xin của bạn đã được phê chuẩn rồi.

wǒ men我们shōu收dào到le了hěn很duō多rù入xué学shēn qǐng申请。

Chúng tôi đã nhận được rất nhiều hồ sơ xin nhập học.

tí提jiāo交shēn qǐng申请de的jié zhǐ截止rì qī日期shì是míng tiān明天。

Hạn chót nộp đơn đăng ký là ngày mai.

shēn qǐng申请cái liào材料bì xū必须zhǔn bèi准备qí quán齐全。

Tài liệu hồ sơ xin phép phải chuẩn bị đầy đủ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây