长辈 (zhǎngbèi) - bề trên, người lớn tuổi, bậc cha chú (người có vai vế cao hơn trong gia đình hoặc xã hội).

长辈

zhǎngbèi

bề trên, người lớn tuổi, bậc cha chú (người có vai vế cao hơn trong gia đình hoặc xã hội).

Hán việt: tràng bối

Lượng từ:位

Cấp độ

HSK 4/5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 长辈

danh từ

Nghĩa:bề trên, người lớn tuổi, bậc cha chú (người có vai vế cao hơn trong gia đình hoặc xã hội).

Ví dụ (10)

wǒ men我们yīng gāi应该zūn jìng尊敬hé和xiào shùn孝顺zhǎng bèi长辈。

Chúng ta nên tôn trọng và hiếu thuận với người lớn tuổi (bề trên).

guò过nián年de的shí hou时候，wǎn晚bèi辈yào要gěi给zhǎng bèi长辈bài nián拜年。

Vào dịp Tết, con cháu (bề dưới) phải chúc Tết ông bà cha mẹ (bề trên).

zài在cān餐zhuō桌shàng上，yào要děng等zhǎng bèi长辈xiān先dòng动kuài zi筷子。

Trên bàn ăn, phải đợi người lớn tuổi động đũa trước.

wǒ men我们yào要xū xīn虚心tīng听qǔ取zhǎng bèi长辈de的yì jiàn意见hé和jiàn yì建议。

Chúng ta phải khiêm tốn lắng nghe ý kiến và lời khuyên của người đi trước.

tā他shì是wǒ我de的zhǎng bèi长辈，wǒ我bù不néng能duì对tā他wú无lǐ礼。

Ông ấy là bậc cha chú của tôi, tôi không thể vô lễ với ông ấy được.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây