Hán Việt:TIÊU TRẦM••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 消+肖Tiêu • chữ 消+冘Dẩm • chữ 沉
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
消沉
tiêu cực, sa sút tinh thần, chán nản
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:tiêu cực, sa sút tinh thần, chán nản
ENTiếng Anh:low-spirited, dejected, depressed
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
失败后，他变得很消沉。
Sau khi thất bại, anh ấy trở nên rất chán nản.
After failing, he became very depressed.
#2
不要因为一次挫折就意志消沉。
Đừng vì một lần trắc trở mà sa sút tinh thần.
Don't become discouraged because of a single setback.
#3
这段时间她情绪消沉，不爱说话。
Thời gian này tâm trạng cô ấy rất tiêu cực, không thích nói chuyện.
She has been feeling down lately and doesn't like to talk.
#4
朋友的鼓励让他从消沉中振作起来。
Sự động viên của bạn bè đã giúp anh ấy xốc lại tinh thần từ sự chán nản.
His friends' encouragement helped him recover from his depression.
#5
听到这个坏消息，大家的心情都很消沉。
Nghe được tin xấu này, tâm trạng của mọi người đều rất sa sút.
After hearing the bad news, everyone felt very down.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây