消 (xiāo) - Tan biến; tiêu thụ

消

xiāo

Tan biến; tiêu thụ

Hán việt: tiêu

Nét bút丶丶一丨丶ノ丨フ一一

Số nét10

Lượng từ:条

Cấp độHSK1

Loại từ

Động từ

Từ ghép

Ví dụ

tā她zǎoyǐ早已zhīdào知道zhègè这个xiāoxī消息。

Cô ấy đã biết tin này từ sớm.

duì对le了，nǐ你zhīdào知道zhègè这个xiāoxī消息ma吗？

À, bạn biết tin này chưa?

jiǎnchá检查xiāohuà消化gōngnéng功能。

Kiểm tra chức năng tiêu hóa.

xiāohuà消化méi酶bāngzhù帮助wǒmen我们fēnjiě分解shíwù食物。

Enzyme tiêu hóa giúp chúng ta phân hủy thức ăn.

chī吃tài太duō多kěnéng可能dǎozhì导致xiāohuà消化wèntí问题。

Ăn quá nhiều có thể gây ra vấn đề tiêu hóa.

tīngdào听到nàgè那个xiāoxī消息，wǒ我hěn很nán难guò过。

Nghe tin đó, tôi rất buồn.

zhè这zhēn真de的shì是yígè一个hǎo好xiāoxī消息。

Đây thật sự là một tin tốt.

tā他tīngdào听到zhègè这个xiāoxī消息hòu后jīhū几乎yào要fākuáng发狂le了。

Anh ấy nghe tin này xong suýt nữa thì phát điên.

tā他tīngdào听到zhègè这个xiāoxī消息fēicháng非常xīngfèn兴奋。

Anh ấy rất phấn khích khi nghe tin này.

dāng当wǒ我tīngshuō听说zhègè这个xiāoxī消息shí时，wǒ我kūxiàobùdé哭笑不得。

Khi tôi nghe tin này, tôi không biết nên khóc hay nên cười.

dà大jiā家tīngdào听到zhègè这个xiāoxī消息dōu都hěn很xǐ喜。

Mọi người đều rất vui mừng khi nghe tin này.

yíhàn遗憾de的shì是，nàgè那个jìhuà计划bèi被qǔxiāo取消le了。

Đáng tiếc là kế hoạch đó đã bị hủy bỏ.

Hi HSK

Từ ghép

Ví dụ

Từ đã xem