Chữ 用人 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "用人" (dùng người, tuyển dụng nhân tài) gồm: 人民币 (Nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)), 人民 (nhân dân), 日用品 (Đồ dùng hàng ngày).

用人 (yòng/rén) - dùng người, tuyển dụng nhân tài — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 用人 (yòng/rén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 用 (Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong) + 人 (Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau). Mẹo ghi nhớ: Từ "用人" (yòng/rén) mang nghĩa "dùng người, tuyển dụng nhân tài", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

yòng/rén

HSK7-9

dùng người, tuyển dụng nhân tài

Hán Việt:DỤNG NHÂN••Loại từ:động từ (đọc 'yòng / rén')

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

用Dụng • chữ 用+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

用人

yòng/rén

dùng người, tuyển dụng nhân tài

用

yòng • dụng

dùng

用

Bộ Dụngyòng

Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong

人

rén • nhân

người

人

Bộ Nhânrén

Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "用人" (yòng/rén) mang nghĩa "dùng người, tuyển dụng nhân tài", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Hình ảnh minh họa

用人

yòng/rénHán Việt: DỤNG NHÂN

dùng người, tuyển dụng nhân tài

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

Đa âm (多音字): đọc là “yòng / rén”

VINghĩa:dùng người, tuyển dụng nhân tài

ENTiếng Anh:to use people, to employ talent

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这jiā家gōngsī公司zài在yòngrén用人fāngmiàn方面fēicháng非常yángé严格。

Công ty này rất khắt khe trong việc dùng người.

This company is very strict when it comes to hiring.

yòngrén用人dānwèi单位xūyào需要kǎochá考察yìngpìn应聘zhě者de的shíjì实际nénglì能力。

Đơn vị tuyển dụng cần xem xét năng lực thực tế của ứng viên.

Employers need to assess applicants' practical abilities.

gōngsī公司xiànzài现在zhèng正shì是yòngrén用人zhījì之际，nǐ你xiǎng想lái来shìshì试试ma吗？

Công ty hiện đang lúc cần người, bạn có muốn đến thử sức không?

The company happens to be hiring right now—would you like to give it a try?

tā他de的yòngrén用人zhī之dào道hěn很zhíde值得wǒmen我们xuéxí学习。

Nghệ thuật dùng người của anh ấy rất đáng để chúng ta học hỏi.

His approach to employing people is well worth learning from.

wǒmen我们de的yòngrén用人yuánzé原则shì是rèn任rén人wéi唯xián贤。

Nguyên tắc dùng người của chúng tôi là trọng dụng người tài.

Our principle in hiring is to appoint people solely on the basis of talent and virtue.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây