Hán Việt:CHIẾU BIỆN••Loại từ:động từ (đọc 'zhào / bàn')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照+力Lực • chữ 办+丶丶Hai nét chấm • chữ 办
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
照办
làm theo, thi hành theo lệnh
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “zhào / bàn”VINghĩa:làm theo, thi hành theo lệnh
ENTiếng Anh:to act accordingly, to comply
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
既然老板这么说了，我们就照办吧。
Vì sếp đã nói vậy rồi, chúng ta cứ làm theo thôi.
Since the boss has said so, let's do as we're told.
#2
请放心，我一定会按您的要求照办的。
Xin hãy yên tâm, tôi nhất định sẽ làm theo đúng yêu cầu của ngài.
Please rest assured, I will definitely do as you requested.
#3
这是公司的规定，任何人都要照办。
Đây là quy định của công ty, bất kỳ ai cũng phải thi hành theo.
These are company regulations, and everyone must comply.
#4
他没有问为什么，只是点头答应照办。
Anh ấy không hỏi tại sao, chỉ gật đầu đồng ý làm theo.
He didn't ask why; he just nodded and agreed to do it.
#5
上级下达了命令，我们必须立即照办。
Cấp trên đã ban hành mệnh lệnh, chúng ta phải lập tức thi hành theo.
The higher-ups have issued an order, and we must carry it out immediately.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây