升 (shēng) - lên, mọc (mặt trời), tăng lên, thăng chức, kéo lên (cờ).

升

shēng

lên, mọc (mặt trời), tăng lên, thăng chức, kéo lên (cờ).

Hán việt: thăng

Nét bútノ一ノ丨

Số nét4

Lượng từ:方

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Hình gáo múc (斗 biến thể) vật lên cao, từ thấp bay lên trên, đi lên 升, thăng tiến.

Thành phần cấu tạo

升

shēng

lên, thăng

升

Bộ Thăng

Hình cái gáo múc nước lên cao

Từ ghép (14)

sinh, sống; sinh sôi, nảy nở

chiến thắng, thành công

牲

shēng

gia súc dùng để tế lễ; vật hiến tế

陞

shēng

Thăng lên; thăng chức

绳

shéng

Dây thừng, dây

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:lên, mọc (mặt trời), tăng lên, thăng chức, kéo lên (cờ).

Ví dụ (8)

tài yáng太阳cóng从dōng东fāng方shēng升qǐ起。

Mặt trời mọc lên từ hướng Đông.

rú guǒ如果bù不nǔ lì努力，nǐ你jiù就bié别xiǎng想shēng升zhí职。

Nếu không nỗ lực, bạn đừng hòng nghĩ đến chuyện thăng chức.

qì气wēn温zhèng zài正在zhú jiàn逐渐shēng升gāo高。

Nhiệt độ không khí đang dần dần tăng cao.

měi zhōu每周yī一xué xiào学校dōu都huì会jǔ xíng举行shēng升qí旗yí shì仪式。

Thứ hai hàng tuần trường đều tổ chức lễ chào cờ (kéo cờ).

diàn tī电梯huài坏le了，zhùdiàntī我们de只tī能kěyǐ走li楼án梯xiǎng上shēngjiàng去。

Thang máy hỏng rồi (thang máy liên quan đến việc thăng/giáng), chúng ta đành đi thang bộ lên.

lượng từ

Nghĩa:lít (đơn vị đo thể tích chất lỏng/ngũ cốc).

Ví dụ (8)

xiàn zài现在de的qì yóu汽油duō shao多少qián钱yī一shēng升？

Xăng bây giờ bao nhiêu tiền một lít?

yī shēng医生jiàn yì建议měi tiān每天hē喝liǎng两shēng升shuǐ水。

Bác sĩ khuyên mỗi ngày uống 2 lít nước.

zhè这shì是yī一píng瓶 5 0 0wǔbǎi毫háoshēng升de的kuàng quán shuǐ矿泉水（ 0. 5shēng升）。

Đây là một chai nước khoáng 500ml (0.5 lít).

zhè这liàng辆chē车de的yóu油xiāng箱róng容liàng量shì是 6 0liùshí升。

Dung tích bình xăng của chiếc xe này là 60 lít.

wǒ我yào要mǎi买yī一shēng升niú nǎi牛奶。

Tôi muốn mua một lít sữa.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây