戏 (xì) - Kịch

戏

xì

Kịch

Hán việt: hi

Nét bútフ丶一フノ丶

Số nét6

Lượng từ:场

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 戲 rất phức tạp, giản thể 戏 giữ ý tay (又) múa vũ khí (戈) biểu diễn, kịch 戏.

Thành phần cấu tạo

戏

xì

Kịch

又

Bộ Hựu

Tay (bên trái)

戈

Bộ Qua

Vũ khí (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

场cháng

Dùng cho diễn biến của sự việc, hoặc các hoạt động như phim ảnh, trận đấu, buổi thi.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 场 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一场风暴

một cơn bão / trận bão

一场灾难/灾害

một trận tai họa / thảm họa

一场感冒

một trận cảm lạnh

一场交道

một lần tiếp xúc / giao thiệp

哭了一场

khóc một trận

大闹一场

làm loạn một trận

Từ ghép (30)

diễn kịch, đóng phim; giả vờ

戏曲

xìqǔ

hí khúc, sân khấu truyền thống Trung Quốc

Từ đồng âm (35)

mảnh, mỏng, nhỏ, kỹ lưỡng

喜

xǐ

vui mừng, hạnh phúc, vui vẻ

ôi, biểu thị sự tiếc nuối

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:Kịch

Ví dụ (5)

zuó昨wǎn晚wǒ men我们qù去kàn看le了yì一chǎng场hěn很yǒu qù有趣de的xì戏。

Tối qua chúng tôi đã đi xem một vở kịch rất thú vị.

nǐ你bié别zài在wǒ我miàn面qián前yǎn演xì戏le了，wǒ我zhī dào知道zhēn xiàng真相。

Cậu đừng có diễn kịch trước mặt tôi nữa, tôi biết sự thật rồi.

yé ye爷爷měi tiān每天zǎo shang早上dōu都qù去gōng yuán公园tīng听jīng京xì戏。

Ông nội sáng nào cũng ra công viên nghe kinh kịch.

zhè这bù部xì jù戏剧de的nán男zhǔjué主y角ǎn演jì技fēi cháng非常hǎo好。

Nam chính của vở kịch này có kỹ năng diễn xuất rất tuyệt vời.

zhè这jiàn件shì事kàn看lái来méi没xì戏le了，wǒ men我们děi得xiǎng想bié别de的bàn fǎ办法。

Chuyện này xem ra hết hy vọng (không có kịch hay để xem) rồi, chúng ta phải nghĩ cách khác thôi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây