朵 (duǒ) - bông, đóa, đám (dùng cho hoa, mây, ngọn lửa...).

朵

duǒ

bông, đóa, đám (dùng cho hoa, mây, ngọn lửa...).

Hán việt: đoá

Nét bútノフ一丨ノ丶

Số nét6

Cấp độ

HSK5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Bông hoa (几 biến thể) nở trên cây (木), lượng từ đếm hoa và mây, hoa 朵.

Thành phần cấu tạo

朵

duǒ

hoa, vành tai

几

Kỷ (biến thể)

Phía trên

木

Bộ Mộc

Cây (phía dưới)

Thông tin lượng từ

朵duǒ

Dùng cho đóa hoa, đám mây, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 朵 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两朵花/玫瑰花

hai đóa hoa / bông hồng

两朵云

hai đám mây

Từ ghép (13)

Ăn uống ngon lành, thèm ăn

一朵

yī duǒ

Một bông, một đám (lượng từ)

几朵

jǐ duǒ

Mấy bông, vài đóa (lượng từ)

từng bông từng bông, từng cụm (hoa, mây)

Mỗi một đóa (hoa/mây)

第一朵

dì yī duǒ

bông hoa thứ nhất

Từ đồng âm (4)

多

duō

hơn, nhiều hơn (dùng sau số)

Định nghĩa (1)

lượng từ

Nghĩa:bông, đóa, đám (dùng cho hoa, mây, ngọn lửa...).

Ví dụ (8)

tā他sòng送gěi给wǒ我yī一duǒ朵hóng红méi玫guī瑰。

Anh ấy tặng cho tôi một bông hồng đỏ.

tiān kōng天空zhōng中piāo飘zhe着jǐ几duǒ朵bái白yún云。

Trên bầu trời đang trôi vài đám mây trắng.

zhè这yě也shì是yī一duǒ朵qí奇pā葩。

Đây cũng là một đóa hoa lạ (Nghĩa bóng: Một người kỳ quặc/bá đạo).

nà那shì是zǔ guó祖国de的huā花duǒ朵。

Đó là những bông hoa của tổ quốc (chỉ trẻ em).

làng浪huā花xiàng像yī一duǒ朵duǒ朵shèng kāi盛开de的bái白lián莲。

Sóng biển (bọt sóng) giống như từng đóa sen trắng đang nở rộ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây