扣 (kòu) - cài, giữ lại; trừ đi

扣

kòu

cài, giữ lại; trừ đi

Hán việt: khấu

Nét bút一丨一丨フ一

Số nét6

Lượng từ:粒, 只

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Tay (扌) cài vật vào lỗ (口) giữ chặt, khóa lại không cho ra, khóa 扣, trừ đi.

Thành phần cấu tạo

扣

kòu

cài, giữ lại; trừ đi

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

口

Bộ Khẩu

Miệng, lỗ / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

只zhī

Dùng cho chim thú, một chiếc của một cặp đối xứng (như tay, chân, tai, mắt), hộp, đĩa, bát, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 只 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两只鸽子

hai con chim bồ câu

两只昆虫

hai con côn trùng

两只狮子

hai con sư tử

一只狼

một con sói

两只兔子

hai con thỏ

两只鞋

hai chiếc giày

Từ ghép (30)

tiền hoa hồng, tiền hối lộ

giữ lại, tạm giữ, tịch thu

扣押

kòuyā

bắt giữ, giam giữ, tạm giữ

khóa giày, móc/khuy giày

环扣

huánkòu

khuyên khóa, vòng khóa

Từ đồng âm (4)

Định nghĩa (1)

động từ / danh từ

Nghĩa:cài, giữ lại; trừ đi

Ví dụ (5)

qǐng请bǎ把ān quán安全dài带kòu扣hǎo好。

Xin hãy khóa (thắt chặt) dây an toàn.

yīn因wèi为chí dào迟到，lǎo bǎn老板kòu扣le了tā他de的gōng zī工资。

Vì đi muộn, ông chủ đã trừ lương của anh ấy.

tiān天lěng冷le了，bǎ把dà大yī衣de的kòu扣zi子kòu扣shàng上ba吧。

Trời lạnh rồi, hãy cài (khóa) khuy áo khoác vào đi.

měi每cì次fàn犯cuò错dōu都yào要kòu扣shí fēn十分。

Mỗi lần phạm lỗi đều bị trừ mười điểm.

fáng dōng房东cóng从yā jīn押金lǐ里kòu扣le了shuǐ水diàn电fèi费。

Chủ nhà đã trừ tiền điện nước từ tiền đặt cọc.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây