灵 (líng) - linh thiêng, nhanh nhạy; linh hồn

灵

líng

linh thiêng, nhanh nhạy; linh hồn

Hán việt: linh

Nét bútフ一一丶ノノ丶

Số nét7

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 靈 có bộ Vũ (雨), giản thể 灵 giữ ý lửa (火) thần bí, sức mạnh siêu nhiên, linh hồn 灵.

Thành phần cấu tạo

灵

líng

linh thiêng, nhanh nhạy; linh hồn

灵

Giản thể từ 靈

Hình pháp sư cầu mưa (phồn thể)

Từ ghép (30)

nhạy tin, nắm bắt thông tin tốt

失灵

shīlíng

hỏng, không hoạt động

sinh vật sống, sinh linh, chúng sinh

Từ đồng âm (12)

tiếng leng keng của ngọc

Định nghĩa (1)

tính từ / danh từ

Nghĩa:linh thiêng, nhanh nhạy; linh hồn

Ví dụ (5)

yǎn jing眼睛shì是líng hún灵魂de的chuāng hu窗户。

Đôi mắt là cửa sổ của linh hồn.

ròu肉tǐ体suī虽rán然xiāo消wáng亡，dàn但tā他de的líng灵yīr án依然cún zài存在。

Tuy thể xác đã tiêu tan, nhưng linh hồn của anh ấy vẫn tồn tại.

tā他men们diǎn点rán燃là zhú蜡烛，yǐ以jì祭diàn奠sǐ死zhě者de的wáng亡líng灵。

Họ thắp nến để tế điện linh hồn của người đã khuất.

chuán shuō传说zhè这zuò座gǔ古bǎo堡lǐ里yǒu有yōu幽líng灵chūmò出méi没。

Truyền thuyết kể rằng trong lâu đài cổ này có linh hồn (bóng ma) xuất hiện.

yīn yuè音乐néng能gòu够fǔ抚wèi慰shòu shāng受伤de的xīn líng心灵。

Âm nhạc có thể xoa dịu những tâm hồn (linh hồn) bị tổn thương.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây