励 (lì) - khuyến khích, động viên

励

lì

khuyến khích, động viên

Hán việt: lệ

Nét bút一ノ一フノフノ

Số nét7

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 勵 rất phức tạp, giản thể 励 giữ ý dùng sức (力) thúc đẩy mạnh (厉), khuyến khích 励.

Thành phần cấu tạo

励

lì

khuyến khích, động viên

厉

Lệ (biến thể)

Nghiêm / âm đọc (bên trái)

力

Bộ Lực

Sức (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (15)

truyền cảm hứng, khích lệ ý chí

Quyết định khen thưởng

kế hoạch khích lệ, chương trình khuyến khích

激励机制

jī lì jī zhì

cơ chế khích lệ/khen thưởng

Từ đồng âm (26)

里

lǐ

dặm (= 500 mét), bên trong

nghiêm khắc, khắc nghiệt

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:khuyến khích, động viên

Ví dụ (5)

lǎo shī老师jīng cháng经常gǔ lì鼓励wǒ men我们yào要duō多dú读shū书。

Giáo viên thường xuyên khuyến khích chúng tôi phải đọc sách nhiều hơn.

tā他de的chéng gōng成功gù shì故事jī lì激励le了hěn很duō多rén人。

Câu chuyện thành công của anh ấy đã truyền cảm hứng (động viên) cho rất nhiều người.

gōng sī公司huì会duì对yōu xiù优秀de的yuán gōng员工jìn xíng进行jiǎng lì奖励。

Công ty sẽ tiến hành khen thưởng (khuyến khích) cho những nhân viên xuất sắc.

xiào zhǎng校长zài在bì yè毕业diǎn lǐ典礼shàng上miǎn lì勉励dà jiā大家jì xù继续nǔ lì努力。

Hiệu trưởng đã động viên mọi người tiếp tục cố gắng trong buổi lễ tốt nghiệp.

zhè这shì是yī一bù部fēi cháng非常lì励zhì志de的diàn yǐng电影。

Đây là một bộ phim mang tính khích lệ (truyền cảm hứng) rất lớn.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây