鼓励 (gǔlì) - Khích lệ

鼓励

gǔlì

Khích lệ

Hán việt: cổ lệ

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:khích lệ, cổ vũ, động viên (làm cho ai đó phấn chấn, tự tin hơn).

Ví dụ (8)

lǎoshī老师jīngcháng经常gǔlì鼓励wǒmen我们yào要duō多kāikǒu开口shuō说hànyǔ汉语。

Thầy giáo thường xuyên khích lệ chúng tôi phải mở miệng nói tiếng Trung nhiều hơn.

fùmǔ父母yīnggāi应该duō多gǔlì鼓励háizi孩子，ér而búshì不是yíwèi一味dì地pīpíng批评。

Cha mẹ nên động viên con cái nhiều hơn, chứ không phải cứ một mực phê bình.

zài在tā他shībài失败de的shíhòu时候，péngyǒu朋友men们dōu都lái来gǔlì鼓励tā他búyào不要fàngqì放弃。

Khi anh ấy thất bại, bạn bè đều đến cổ vũ anh ấy đừng bỏ cuộc.

guójiā国家chūtái出台liǎo了hěn很duō多zhèngcè政策，gǔlì鼓励dàxuéshēng大学生chuàngyè创业。

Nhà nước đã ban hành rất nhiều chính sách để khuyến khích sinh viên khởi nghiệp.

wǒmen我们xūyào需要gǔlì鼓励chuàngxīn创新，zhèyàng这样gōngsī公司cáinéng才能fāzhǎn发展。

Chúng ta cần khuyến khích sự đổi mới, như vậy công ty mới có thể phát triển.

Danh từ

Nghĩa:sự khích lệ, sự động viên.

Ví dụ (4)

zài在wǒ我zuì最kùnnán困难de的shíhòu时候，shì是nǐ你gěi给liǎo了wǒ我zuì最dà大de的gǔlì鼓励。

Vào lúc tôi khó khăn nhất, chính bạn là người đã cho tôi sự động viên lớn nhất.

zhè这bùjǐn不仅jǐn仅shì是yī一fèn份lǐwù礼物，gèng更shì是yìzhǒng一种gǔlì鼓励。

Đây không chỉ đơn thuần là một món quà, mà còn là một sự khích lệ.

guānzhòng观众men们rèliè热烈de的zhǎngshēng掌声shì是duì对yǎnyuán演员zuìhǎo最好de的gǔlì鼓励。

Tràng pháo tay nhiệt liệt của khán giả là sự cổ vũ tốt nhất dành cho diễn viên.

nǎpà哪怕shì是yíjù一句jiǎndān简单de的gǔlì鼓励，yě也néng能ràng让rén人gǎndào感到wēnnuǎn温暖。

Cho dù chỉ là một câu động viên đơn giản, cũng có thể khiến người ta cảm thấy ấm áp.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây