Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 3
Từ trướcTừ sau
ā / ē
HSK 3
tiền tố thân mật đặt trước tên/ngôi xưng.
Hán Việt:A••Loại từ:Đại từ
7 nét
フ丨一丨フ一丨
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ+可Khả
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

阿
ā / ē
tiền tố thân mật; nịnh bợ, thiên vị
阝
Bộ Phụfù
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Tựa bên sườn đồi lớn (阝) cất tiếng gọi thân thương trìu mến (可) dành cho người thân quen là tiền tố a (阿).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tiền tố
Đa âm (多音字): đọc là “ā”
VINghĩa:tiền tố thân mật đặt trước tên/ngôi xưng.
ENTiếng Anh:Familiar prefix before names.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
āyí阿姨，qǐngwèn请问qù去huǒchēzhàn火车站zěnme怎么zǒu走？
Cô ơi, cho cháu hỏi đường đến ga tàu đi thế nào?
Excuse me, ma'am, how do I get to the train station?
#2
lǔ xùn鲁迅de的dàibiǎozuò代表作zhīyí之一shì是《ā阿 Qzhèng正chuán传》。
Một trong những tác phẩm tiêu biểu của Lỗ Tấn là "AQ chính truyện".
One of Lu Xun's representative works is The True Story of Ah Q.
#3
zhè这jiàn件shì事suíbiàn随便zhǎo找gè个ā阿māo猫ā阿gǒu狗dōu都néng能zuò做。
Việc này tùy tiện tìm một kẻ ất ơ (A Miêu A Cẩu) nào cũng làm được.
This is something any nobody could do.
#4
tā他shì是gè个gāng刚zhí直bù不ā阿de的rén人，cóngbú从不xiàng向quánguì权贵dītóu低头。
Anh ấy là một người cương trực không a dua nịnh bợ, không bao giờ cúi đầu trước quyền quý.
He is an upright and unyielding person who never bows to the powerful.
#5
wǒmen我们bù不yīnggāi应该ēyúfèngchéng阿谀奉承，ér而yīnggāi应该shíshìqiúshì实事求是。
Chúng ta không nên a dua nịnh hót, mà nên tôn trọng sự thật.
We should not flatter others, but instead seek truth from facts.
2
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “ē”
VINghĩa:nịnh bợ, hùa theo, thiên vị.
ENTiếng Anh:To flatter / To side with.
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zǒngshì总是ēyú阿谀shàngsi上司。
Anh ấy luôn nịnh bợ cấp trên.
He always flatters his superiors.
#2
zuòshì做事bù不néng能ā阿sī私。
Làm việc không được thiên vị vì tư lợi.
One must not show favoritism for personal gain in handling matters.
#3
tā他ā阿fù附yǒuquán有权de的rén人。
Anh ấy hùa theo người có quyền.
He fawns on people in power.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây