败 (bài) - Đánh bại/thua trận

败

bài

Đánh bại/thua trận

Hán việt: bại

Nét bút丨フノ丶ノ一ノ丶

Số nét8

Từ trái nghĩa胜

Lượng từ:次

Cấp độ

HSK1

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 敗 có bộ Bối (貝), giản thể 败 giữ ý đánh (攵) mất tiền (贝), thất bại thua trận, thua 败.

Thành phần cấu tạo

败

bài

Đánh bại/thua trận

贝

Bộ Bối (giản thể)

Tiền (bên trái)

攵

Bộ Phộc

Đánh (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

次cì

Dùng cho số lần xuất hiện của hành động, hành vi hoặc sự kiện có thể lặp lại.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 次 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一次比赛

một trận đấu / cuộc thi

一次失败

một lần thất bại

一次会议

một cuộc họp

一次挫折

một lần vấp ngã / trở ngại

一次机会

một cơ hội

一次高考

một kỳ thi đại học

Từ ghép (27)

thành bại, sự thành bại

suy bại, suy tàn, sa sút

Từ đồng âm (6)

bày, đặt, trưng bày, sắp xếp, bố trí

vái lạy; thăm hỏi; bái kiến

柏

bǎi / bó / bò

cây bách; họ Bách; Berlin trong phiên âm

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Đánh bại/thua trận

Ví dụ (5)

wǒ men我们de的qiú球duì队zài在jué sài决赛zhōng中bài败gěi给le了duì shǒu对手。

Đội bóng của chúng tôi đã thua đối thủ trong trận chung kết.

tā他zhōng yú终于dǎ打bài败le了nà那ge个qiáng强dà大de的dír én敌人。

Anh ấy cuối cùng đã đánh bại được kẻ thù hùng mạnh đó.

jiāng jūn将军chéng gōng成功de地jī击bài败le了dí敌jūn军。

Vị tướng đã đánh bại quân địch một cách thành công.

shèng胜bài败nǎi乃bīng兵jiā cháng家常shì事。

Thắng bại là chuyện thường tình của nhà binh.

wǒ men我们jué duì绝对bù不néng能bù不zhàn战ér而bài败。

Chúng ta tuyệt đối không thể chưa đánh đã thua.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây