失败 (shībài) - thất bại, thua (không đạt được mục tiêu).

失败

shībài

thất bại, thua (không đạt được mục tiêu).

Hán việt: thất bại

Lượng từ:个, 次

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 失败

失【shī】Mất

败【bài】Đánh bại/thua trận

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

次cì

Dùng cho số lần xuất hiện của hành động, hành vi hoặc sự kiện có thể lặp lại.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 次 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一次比赛

một trận đấu / cuộc thi

一次失败

một lần thất bại

一次会议

một cuộc họp

一次挫折

một lần vấp ngã / trở ngại

一次机会

một cơ hội

一次高考

một kỳ thi đại học

Từ ghép (1)

转账失败

zhuǎnzhàng shībài

Chuyển khoản thất bại

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:thất bại, thua (không đạt được mục tiêu).

Ví dụ (10)

zhè这cì次shí yàn实验yòu又shī bài失败le了，wǒ men我们děi得chóng xīn重新kāi shǐ开始。

Cuộc thí nghiệm lần này lại thất bại rồi, chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu.

suī虽rán然shī bài失败le了hěn很duō多cì次，dàn但tā他cóng从wèi未fàng qì放弃。

Mặc dù thất bại rất nhiều lần, nhưng anh ấy chưa bao giờ từ bỏ.

rú guǒ如果nǐ你bù不nǔ lì努力，zuì hòu最后kěn dìng肯定huì会shī bài失败。

Nếu bạn không nỗ lực, cuối cùng chắc chắn sẽ thất bại.

wǒ men我们de的jì huà计划chè dǐ彻底shī bài失败le了。

Kế hoạch của chúng tôi đã thất bại hoàn toàn (triệt để).

bù不yào要hài pà害怕shī bài失败，yào要cóng从shī bài失败zhōng中xī qǔ吸取jiào xùn教训。

Đừng sợ thất bại, phải biết rút ra bài học từ trong thất bại.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây