忽 (hū) - lơ là, bỏ qua

忽

hū

lơ là, bỏ qua

Hán việt: hốt

Nét bútノフノノ丶フ丶丶

Số nét8

Lượng từ:门

Cấp độHSK1

Loại từ

Động từ

Từ ghép

shūhūdàyì疏忽大意kěnéng可能zàochéng造成yánzhòng严重hòuguǒ后果。

Sự cẩu thả có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng.

hūrán忽然，fángjiān房间lǐ里biàn变dé得jìjìngwúshēng寂静无声。

Bỗng nhiên, căn phòng trở nên yên tĩnh không một tiếng động.

hūrán忽然jiān间，tā她juédìng决定gǎibiàn改变jìhuà计划。

Bỗng nhiên, cô ấy quyết định thay đổi kế hoạch.

hūrán忽然zhījiān之间，suǒyǒu所有de的dēng灯dōu都miè灭le了。

Bỗng chốc, tất cả các đèn đều tắt.

hūrán忽然，tā他xiào笑le了。

Bỗng nhiên, anh ấy cười.

hūrán忽然，wǒ我gǎnjué感觉bù不tài太duìjìn对劲。

Đột nhiên, tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn.

hūrán忽然jiān间，wǒ我xiǎngqǐ想起le了nàtiān那天de的shìqíng事情。

Đột nhiên, tôi nhớ lại chuyện hôm đó.

hūrán忽然，wǒ我yìshí意识dào到wǒ我wàng忘le了dài带yàoshi钥匙。

Đột nhiên, tôi nhận ra mình quên mang chìa khóa.

tā他gùyì故意hūlüè忽略le了wǒ我de的wèntí问题。

Anh ấy cố tình lờ đi câu hỏi của tôi.

zhègè这个chācuò差错shì是yóuyú由于shūhū疏忽zàochéng造成de的。

Sai sót này bị gây ra bởi sự bất cẩn.