迎 (yíng) - Chào đón

迎

yíng

Chào đón

Hán việt: nghinh

Nét bútノフフ丨丶フ丶

Số nét7

Lượng từ:辆

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Đi (辶) ra ngẩng đầu (卬) đón khách, tiếp đón nồng nhiệt, chào đón 迎.

Thành phần cấu tạo

迎

yíng

Chào đón

辶

Bộ Sước

Đi (phía dưới)

卬

Ngang

Ngẩng / âm đọc (phía trên)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

辆liàng

Dùng cho các loại xe cộ có bánh (như ô tô, xe đạp, xe tăng).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 辆 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一辆出租车

một chiếc xe taxi

一辆救护车

một chiếc xe cứu thương

Từ ghép (27)

欢迎

huānyíng

hoan nghênh, chào đón

ngay trước mặt, từ phía đối diện

迎合

yínghé

chiều theo, đáp ứng theo ý thích

迎来

yínglái

đón nhận, chào đón sự xuất hiện

迎宾

yíngbīn

Đón khách / Tiếp tân chào khách

逢迎

féng yíng

Nịnh bợ, đón ý hùa theo để lấy lòng

Từ đồng âm (17)

phải, nên, đáp ứng, đáp lại

anh tài; hoa; Anh/tiếng Anh trong từ ghép

cứng, rắn; cứng rắn, miễn cưỡng

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Chào đón

Ví dụ (5)

huān yíng欢迎lái来dào到wǒ men我们de的gōng sī公司。

Chào mừng đến với công ty của chúng tôi.

jīng lǐ经理qīn zì亲自dào到mén门kǒu口yíng jiē迎接guì贵bīn宾。

Giám đốc đích thân ra cửa chào đón khách quý.

dà jiā大家yòng用rè liè热烈de的zhǎng掌shēng声huān yíng欢迎tā他。

Mọi người dành tràng pháo tay nhiệt liệt để chào đón anh ấy.

xué xiào学校jiāng将jǔ bàn举办wǎn晚huì会yíng迎xīn新。

Trường học sẽ tổ chức tiệc tối để chào đón học sinh mới.

wǒ men我们yǐ jīng已经zuò做hǎo好le了yíng迎kè客de的zhǔn bèi准备。

Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để chào đón khách.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây