迎接 (yíngjiē) - nghênh đón, đón tiếp, chào đón (ra tận nơi để đón hoặc chuẩn bị tâm thế đón nhận điều gì đó).

迎接

yíngjiē

nghênh đón, đón tiếp, chào đón (ra tận nơi để đón hoặc chuẩn bị tâm thế đón nhận điều gì đó).

Hán việt: nghinh tiếp

Lượng từ:场

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 迎接

接【jiē】nhận, đón, tiếp nhận, nghe (điện thoại)

迎【yíng】Chào đón

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

场cháng

Dùng cho diễn biến của sự việc, hoặc các hoạt động như phim ảnh, trận đấu, buổi thi.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 场 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一场风暴

một cơn bão / trận bão

一场灾难/灾害

một trận tai họa / thảm họa

一场感冒

một trận cảm lạnh

一场交道

một lần tiếp xúc / giao thiệp

哭了一场

khóc một trận

大闹一场

làm loạn một trận

Từ ghép (1)

迎接新挑战

yíng jiē xīn tiǎo zhàn

sẵn sàng đối mặt thử thách mới xuất hiện

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:nghênh đón, đón tiếp, chào đón (ra tận nơi để đón hoặc chuẩn bị tâm thế đón nhận điều gì đó).

Ví dụ (8)

quán全xiào校shī师shēng生pái duì排队zài在mén门kǒu口yíng jiē迎接guì贵bīn宾de的dào到lái来。

Toàn thể giáo viên và học sinh xếp hàng ở cổng để nghênh đón sự hiện diện của các vị khách quý.

wǒ我qù去jī chǎng机场yíng jiē迎接cóng从guó国wài外huí回lái来de的fù父mǔ母。

Tôi đi ra sân bay để đón bố mẹ từ nước ngoài trở về.

wǒ men我们yào要zuò做hǎo好chōng fèn充分de的zhǔn bèi准备，yíng jiē迎接xīn新de的tiǎo zhàn挑战。

Chúng ta phải chuẩn bị thật đầy đủ để đón nhận những thách thức mới.

xīn新nián年kuài快dào到le了，dà jiā大家dōu都zài在máng忙zhe着yíng jiē迎接chūn春jié节。

Năm mới sắp đến rồi, mọi người đều đang bận rộn để chào đón Tết Nguyên Đán.

tā他wēi xiào微笑zhe着zǒu走shàng上qián前qù去yíng jiē迎接měi每yī一wèi位kèr en客人。

Anh ấy mỉm cười bước lên phía trước để đón tiếp từng vị khách một.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây