享 (xiǎng) - Hưởng thụ

享

xiǎng

Hưởng thụ

Hán việt: hưởng

Nét bút丶一丨フ一フ丨一

Số nét8

Lượng từ:头

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Hình bàn tiệc dọn sẵn, thưởng thức của ngon vật lạ, hưởng thụ 享.

Thành phần cấu tạo

享

xiǎng

Hưởng thụ

亠

Bộ Đầu

Phía trên

口

Bộ Khẩu

Miệng (phía giữa)

子

Bộ Tử (biến thể)

Phía dưới

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

头tóu

Dùng cho gia súc như trâu, bò, lừa, la, lợn, hoặc củ tỏi.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 头 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两头牛

hai con bò

几头羊

vài con cừu / dê

一两头猪

một hai con lợn

一头狮子

một con sư tử

一头大象

một con voi

几头牲畜

vài con gia súc

Từ ghép (23)

Tận hưởng, thưởng thức

Thưởng thức, hưởng dụng

享乐

xiǎng lè

Hưởng thụ cuộc sống, tìm kiếm thú vui

享誉

xiǎng yù

hưởng danh tiếng, được vinh danh nổi tiếng

享年

xiǎng nián

hưởng thọ (dùng cho tuổi tác người mất)

分共享

fēn gòng xiǎng

chia sẻ cùng hưởng, dùng chung phân chia tài nguyên

享受福利

xiǎngshòu fúlì

Hưởng phúc lợi

Từ đồng âm (20)

reo, kêu, vang lên (âm thanh)

向

xiàng

hướng về, đối với, phía

lẫn nhau; tướng mạo; quan tướng

项

xiàng

mục, hạng mục; khoản; gáy cổ

Tiền lương; khẩu phần

祥

xiáng

lành, may mắn

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Hưởng thụ

Ví dụ (5)

wǒ我xǐ huan喜欢xiǎng shòu享受ān jìng安静de的zhōu mò周末。

Tôi thích hưởng thụ kỳ cuối tuần yên tĩnh.

yé ye爷爷tuì xiū退休hòu后zài在xiāng乡xià下xiǎng享fú福。

Ông nội sau khi nghỉ hưu thì về quê hưởng phúc (hưởng thụ cuộc sống).

měi每gè个gōng mín公民dōu都xiǎng享yǒu有píng děng平等de的quán lì权利。

Mỗi công dân đều được hưởng quyền lợi bình đẳng.

tā她xǐ huan喜欢yī一gèr én个人dú独xiǎng享xià wǔ下午chá茶de的shí guāng时光。

Cô ấy thích một mình tận hưởng thời gian uống trà chiều.

wǒ men我们yīng gāi应该gòng共xiǎng享zhè ge这个měi美hǎo好de的shí kè时刻。

Chúng ta nên cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc tươi đẹp này.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây