享受 (xiǎngshòu) - Tận hưởng, thưởng thức

享受

xiǎngshòu

Tận hưởng, thưởng thức

Hán việt: hưởng thâu

Lượng từ:种

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Hình ảnh:

Động từ

Nghĩa:hưởng thụ, tận hưởng, thưởng thức (cảm giác vui vẻ, sung sướng về vật chất hoặc tinh thần).

Ví dụ (8)

tuìxiū退休yǐhòu以后，tā他kāishǐ开始zài在jiālǐ家里xiǎngshòu享受shēnghuó生活。

Sau khi nghỉ hưu, ông ấy bắt đầu tận hưởng cuộc sống ở nhà.

jíshǐ即使gōngzuò工作hěn很máng忙，yě也yào要dǒngde懂得xiǎngshòu享受qízhōng其中de的lèqù乐趣。

Cho dù công việc rất bận rộn, cũng phải biết tận hưởng niềm vui trong đó.

tǎng躺zài在shātān沙滩shàng上xiǎngshòu享受yángguāng阳光shì是yī一jiàn件hěn很shūfú舒服de的shì事。

Nằm trên bãi biển tận hưởng ánh nắng là một việc rất thoải mái.

zhèér这儿de的kèrén客人kěyǐ可以xiǎngshòu享受dào到zuì最gāojí高级de的fúwù服务。

Khách hàng ở đây có thể được hưởng thụ dịch vụ cao cấp nhất.

niánqīngrén年轻人búyào不要zhī只zhīdào知道tāntú贪图xiǎngshòu享受，ér而bù不qù去nǔlì努力fèndòu奋斗。

Người trẻ đừng chỉ biết ham mê hưởng thụ mà không chịu nỗ lực phấn đấu.

Danh từ

Nghĩa:sự hưởng thụ, niềm vui thú.

Ví dụ (3)

tīng听gǔdiǎnyīnyuè古典音乐duìwǒláishuō对我来说shì是yìzhǒng一种jīngshén精神xiǎngshòu享受。

Nghe nhạc cổ điển đối với tôi là một sự hưởng thụ về mặt tinh thần.

zhèzhǒng这种ànmó按摩jiǎnzhí简直jiùshì就是yìzhǒng一种gāojí高级xiǎngshòu享受。

Kiểu mát-xa này quả thực là một sự hưởng thụ cao cấp.

bǎ把gōngzuò工作dàngchéng当成yìzhǒng一种xiǎngshòu享受，nǐ你jiù就búhuì不会juéde觉得lèi累liǎo了。

Coi công việc như một niềm vui thú, bạn sẽ không cảm thấy mệt mỏi nữa.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây