丧 (sāng / sàng) - tang lễ; mất, mất đi

丧

sāng / sàng

tang lễ; mất, mất đi

Hán việt: tang

Nét bút一丨丶ノ一フノ丶

Số nét8

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 喪 rất phức tạp, giản thể 丧 giữ ý mất mát đau thương, đám tang 丧.

Thành phần cấu tạo

丧

sāng / sàng

tang lễ; mất, mất đi

丧

Giản thể từ 喪

Hình người khóc (phồn thể)

Từ ghép (15)

chán nản, sa sút tinh thần, ủ rũ

懊丧

ào sàng

Chán nản, buồn bã, thất vọng, ủ dột

丧气话

sàng qì huà

lời nói nhụt chí, lời nản lòng

垂头丧气

chuítóu-sàngqì

chán nản ủ rũ, buồn bã thất vọng

带薪丧假

dàixīn sàngjià

Nghỉ tang có lương

Từ đồng âm (2)

Định nghĩa (2)

danh từ (đọc 'sāng')

Nghĩa:tang lễ; mất, mất đi

Ví dụ (5)

tā他men们zhèng zài正在wèi为lǎo老rén人bàn lǐ办理sāng丧shì事。

Họ đang lo liệu đám tang cho cụ già.

sāng丧lǐ礼àn zhào按照dāng dì当地de的chuán tǒng传统xí sú习俗jǔ xíng举行。

Tang lễ được tổ chức theo phong tục truyền thống của địa phương.

jiā shǔ家属chéng lì成立le了zhì治sāng丧wěi yuán委员huì会。

Gia quyến đã thành lập ban tổ chức tang lễ.

dé得zhī知fù qīn父亲guò过shì世，tā他lián连yè夜gǎn赶huí回lǎo老jiā家bēn奔sāng丧。

Biết tin cha qua đời, anh ấy ngay trong đêm gấp rút về quê chịu tang.

gǔ古shí hòu时候，zǐ子nǚ女xū yào需要wèi为fù父mǔ母shǒu守sāng丧sān三nián年。

Thời xưa, con cái cần phải để tang cha mẹ trong ba năm.

động từ (đọc 'sàng')

Nghĩa:mất, mất đi, làm mất.

Ví dụ (3)

tā他sàng shī丧失le了xìn xīn信心。

Anh ấy đã mất niềm tin.

zhè这cì次shī bài失败shǐ使tā他sàng丧le了yǒng qì勇气。

Thất bại lần này khiến anh ấy mất dũng khí.

bú不yào要sàng shī丧失jī huì机会。

Đừng để mất cơ hội.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây