Hi HSK

Học Tiếng Trung
丧失
sàngshī
mất đi, đánh mất, tang thương (thường dùng cho những thứ trừu tượng, quan trọng như năng lực, quyền lợi, niềm tin, tính mạng).
Hán việt: tang thất
HSK 6
Động từ

Phân tích từ 丧失

丧 【sāng / sàng】tang lễ; mất, mất đi
失 【shī】Mất

Định nghĩa (1)

1
động từ
Nghĩa:mất đi, đánh mất, tang thương (thường dùng cho những thứ trừu tượng, quan trọng như năng lực, quyền lợi, niềm tin, tính mạng).
Ví dụ (10)
zài在nà那chǎng场yán zhòng严重de的chē车huò祸zhōng中，tā他bù不xìng幸sàng shī丧失le了shuāng双tuǐ腿。
Trong vụ tai nạn xe hơi nghiêm trọng đó, anh ấy bất hạnh mất đi đôi chân.
wú lùn无论yù dào遇到duō多dà大de的kùn nán困难，wǒ men我们dōu都bù不néng能sàng shī丧失xìn xīn信心。
Bất luận gặp phải khó khăn lớn thế nào, chúng ta cũng không được đánh mất niềm tin.
rú guǒ如果bù不zūn shǒu遵守guī zé规则，nǐ你jiāng将huì会sàng shī丧失cān参sài赛de的zī gé资格。
Nếu không tuân thủ quy tắc, bạn sẽ bị mất tư cách tham gia thi đấu.
yóu yú由于cháng长shí jiān时间bù不shǐ yòng使用，zhè这tái台jī qì机器yǐ jīng已经sàng shī丧失le了bù fen部分gōng néng功能。
Do thời gian dài không sử dụng, cái máy này đã mất đi một phần chức năng.
tā他zài在jí极dù度fèn nù愤怒de的shí hou时候，wán quán完全sàng shī丧失le了lǐ zhì理智。
Khi cực kỳ tức giận, anh ta hoàn toàn đánh mất lý trí.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây