比较 (bǐjiào) - khá, khá là, tương đối (đứng trước tính từ để chỉ mức độ vừa phải, không quá cao).

比较

bǐjiào

khá, khá là, tương đối (đứng trước tính từ để chỉ mức độ vừa phải, không quá cao).

Hán việt: bì giác

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từTrạng từ

Phân tích từ 比较

比【bǐ】tỉ số (trong trận đấu), so sánh

较【jiào】So sánh

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (7)

khá ổn định, tương đối ổn định

tương đối nghiêm trọng

Định nghĩa (2)

phó từ

Nghĩa:khá, khá là, tương đối (đứng trước tính từ để chỉ mức độ vừa phải, không quá cao).

Ví dụ (7)

jīn tiān今天bǐ jiào比较lěng冷。

Hôm nay khá là lạnh.

zhè gè这个bǐ jiào比较hǎo好。

Cái này tốt hơn (khá tốt).

wǒ我bǐ jiào比较xǐ huān喜欢hē喝chá茶。

Tôi (tương đối) thích uống trà hơn.

zhè这jiàn件yī fu衣服bǐ jiào比较guì贵。

Bộ quần áo này khá đắt.

zuì jìn最近bǐ jiào比较máng忙。

Dạo này khá bận.

động từ

Nghĩa:so sánh, đọ, so bì.

Ví dụ (6)

qǐng请bǐ jiào比较yī xià一下zhè这liǎng两gè个cí词。

Xin hãy so sánh hai từ này một chút.

bù不yào要gēn跟biér en别人bǐ jiào比较。

Đừng so sánh với người khác.

bǎ把zhè这liǎng两zhǒng种fāng fǎ方法bǐ jiào比较bǐ jiào比较。

Đem hai phương pháp này so sánh xem sao.

wú无fǎ法bǐ jiào比较

Không thể so sánh được (Khập khiễng).

tōng guò通过bǐ jiào比较，wǒ men我们fā xiàn发现le了bù不tóng同。

Thông qua so sánh, chúng tôi đã phát hiện ra điểm khác biệt.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây