闹 (nào) - làm ồn, gây rối

闹

nào

làm ồn, gây rối

Hán việt: nháo

Nét bút丶丨フ丶一丨フ丨

Số nét8

Lượng từ:把

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 鬧 rất phức tạp, giản thể 闹 giữ ý chợ (市) trong cửa (门) ồn ào, làm ồn 闹.

闹

nào

làm ồn, gây rối

门

Bộ Môn (giản thể)

Cửa (phía ngoài)

市

Thị

Chợ / âm đọc (phía trong)

Động từ

Nghĩa:làm ồn, gây rối

Ví dụ (5)

biénào别闹liǎo了，wǒ我xiǎng想ānjìng安静yíxià一下。

Đừng làm ồn nữa, tôi muốn yên tĩnh một chút.

zhè这háizi孩子yòukūyòunào又哭又闹，zhēnràngrén真让人tóuténg头疼。

Đứa trẻ này lại vừa khóc vừa làm ầm ĩ, thật khiến người ta đau đầu.

jǐgè几个hēzuì喝醉de的rén人zài在jiǔbā酒吧lǐ里nàoshì闹事。

Mấy người say rượu đang gây rối trong quán bar.

wàimiàn外面tàinào太闹liǎo了，wǒ我méi没tīng听qīng清nǐ你shuō说shénme什么。

Bên ngoài ồn ào quá, tôi không nghe rõ bạn nói gì.

tāmen他们liǎ俩wèile为了yìdiǎn一点xiǎoshì小事nào闹dé得bùkěkāijiāo不可开交。

Hai người họ vì một chuyện nhỏ mà gây lộn với nhau không dứt.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây