Liên hệ
但是
dànshì
nhưng, nhưng mà
Hán việt: đán thị
HSK1
Liên từ

Phân tích từ 但是

但 【dàn】nhưng, tuy nhiên
是 【shì】là

Ví dụ

1
wǒ我xiǎng想qù去gōngyuán公园，dànshì但是xiàyǔ下雨le了。
Tôi muốn đi công viên, nhưng trời đang mưa.
2
tā她hěn很cōngmíng聪明，dànshì但是hěn很lǎnduò懒惰。
Cô ấy rất thông minh, nhưng rất lười biếng.
3
wǒchá我查le了yīxià一下nǐ你de的míngzì名字，dànshì但是méi没zhǎodào找到。
Tôi đã tìm kiếm tên của bạn nhưng không tìm thấy.
4
suīrán虽然zhèlǐ这里de的shíwù食物hěn很hǎo好，dànshì但是jiàgé价格yě也hěn很guì贵。
Mặc dù đồ ăn ở đây rất ngon nhưng giá cả cũng rất cao.
5
zhèlǐ这里de的fēngjǐng风景hěn很hǎo好，dànshì但是fēngtàidà风太大。
Phong cảnh ở đây rất đẹp, nhưng gió quá to.
6
tiānqìyùbào天气预报shuō说jīntiān今天yào要xiàyǔ下雨，dànshì但是bùyàojǐn不要紧。
Dự báo thời tiết nói hôm nay sẽ mưa, nhưng không sao cả.
7
wúzhī无知búshì不是zuì罪，dànshì但是jùjué拒绝xuéxí学习jiùshì就是。
Không biết không phải là tội, nhưng từ chối học hỏi mới thực sự là tội.
8
wǒ我běnlái本来xiǎng想qù去de的，dànshì但是hòulái后来gǎibiàn改变le了zhǔyì主意。
Tôi ban đầu muốn đi, nhưng sau đó đã thay đổi ý định.
9
tā他běnlái本来kěyǐ可以yíng赢de的，dànshì但是zuìhòu最后yīnwèi因为yígè一个xiǎo小cuòwù错误ér而shībài失败。
Anh ấy ban đầu có thể đã thắng, nhưng cuối cùng thất bại vì một sai lầm nhỏ.