炒 (chǎo) - xào, rang, đầu cơ (chứng khoán, nhà đất), sa thải (tiếng lóng).

炒

chǎo

xào, rang, đầu cơ (chứng khoán, nhà đất), sa thải (tiếng lóng).

Hán việt: sao

Nét bút丶ノノ丶丨ノ丶ノ

Số nét8

Lượng từ:碗, 锅, 盆, 盒

Cấp độ

HSK5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Lửa (火) nhỏ (少) đảo nhanh thức ăn, nấu ăn nhanh trên chảo, xào 炒.

Thành phần cấu tạo

炒

chǎo

Xào

火

Bộ Hỏa

Lửa (bên trái)

少

Bộ Thiểu

Ít / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (2)

盒hé

Dùng cho những vật đựng trong hộp nhỏ hoặc hộp giấy.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 盒 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一盒名片

một hộp danh thiếp

两盒牛奶

hai hộp sữa / hộp giấy sữa

一盒火柴

một hộp diêm / bao diêm

一盒巧克力

một hộp sô-cô-la

一盒纸巾

một hộp khăn giấy

两盒咖啡

hai hộp cà phê

碗wǎn

Dùng cho thức ăn đựng trong bát, chén.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 碗 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一碗米饭

một bát cơm

one bowl of wine

một bát rượu

一碗汤

một bát súp / canh

一碗茶

một bát trà

一碗粥

một bát cháo

一碗水

một bát nước

Từ ghép (28)

chơi chứng khoán, đầu tư cổ phiếu

炒作

chǎozuò

thổi phồng, quảng bá ầm ĩ

Xào thanh, xào không sốt đậm

Xào nhanh với lửa lớn, xào lăn

炒得

chǎo de

Xào nấu món ăn; Thổi phồng truyền thông

翻炒

fān chǎo

xào, đảo thức ăn trên chảo

Từ đồng âm (9)

họ Triều; buổi sáng trong nghĩa cổ

hướng về; triều đại; buổi sáng

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:xào, rang, đầu cơ (chứng khoán, nhà đất), sa thải (tiếng lóng).

Ví dụ (8)

wǒ我zuì最ài爱chī吃dàn蛋chǎo炒fàn饭。

Tôi thích ăn cơm rang trứng nhất.

qǐng请bāng帮wǒ我chǎo炒yī一gè个qīng青cài菜。

Làm ơn xào cho tôi một đĩa rau xanh.

zhè这dào道cài菜shì是chǎo炒de的，bù不shì是zhǔ煮de的。

Món này là món xào, không phải món luộc.

xiàn zài现在hěn很duō多rén人dōu都zài在chǎo炒gǔ股。

Bây giờ rất nhiều người đang chơi (đầu cơ) cổ phiếu.

tīng听shuō说nà那lǐ里de的fáng房jià价bèi被chǎo炒de得hěn很gāo高。

Nghe nói giá nhà ở đó bị đầu cơ đẩy lên rất cao.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây