Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
chǎofàn
HSK1
cơm chiên
Hán Việt:SAO PHẠN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
火Hỏa • chữ 炒+少Thiểu • chữ 炒+饣Thực • chữ 饭+反Phản • chữ 饭

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

炒饭
chǎofàn
cơm chiên
炒
chǎo • sao
Xào
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
饭
fàn • phạn
cơm
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn, ẩm thực (nằm bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
反
Phảnfǎn
Lật, ngược lại / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "炒饭" (chǎofàn) mang nghĩa "cơm chiên", kết hợp bởi 炒 (chǎo - sao): "Xào" + 饭 (fàn - phạn): "cơm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 炒: Dùng ngọn lửa (火) vừa phải với ít dầu (少) đảo nhanh tay trên chảo nóng để xào chín món ăn (炒). • Chữ 饭: Món thức ăn (饣) phải đảo đều tay (反) trên bếp lửa cho hạt gạo chín dẻo thơm ngon chính là bữa cơm hằng ngày (饭).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cơm chiên
ENTiếng Anh:fried rice
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我diǎn点le了yí一fèn份chǎofàn炒饭。
Tôi gọi một phần cơm chiên.
I ordered a serving of fried rice.
#2
zhè这jiā家diàn店de的niúròu牛肉chǎofàn炒饭hěn很hǎochī好吃。
Cơm chiên bò của quán này rất ngon.
The beef fried rice at this restaurant is delicious.
#3
tā他huì会zuò做jiǎndān简单de的chǎofàn炒饭。
Anh ấy biết làm cơm chiên đơn giản.
He knows how to make simple fried rice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây