项 (xiàng) - hạng mục, mục, điều, môn (lượng từ dùng cho điều khoản, nhiệm vụ, dự án, môn thể thao).

项

xiàng

hạng mục, mục, điều, môn (lượng từ dùng cho điều khoản, nhiệm vụ, dự án, môn thể thao).

Hán việt: hạng

Nét bút一丨一一ノ丨フノ丶

Số nét9

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 項 có bộ Hiệt (頁), giản thể 项 giữ ý công (工) việc hạng đầu (页), hạng mục 项.

Thành phần cấu tạo

项

xiàng

mục, hạng mục; khoản; gáy cổ

工

Bộ Công

Công (bên trái)

页

Bộ Hiệt (giản thể)

Đầu (bên phải)

Thông tin lượng từ

项xiàng

Dùng cho những việc được chia thành từng khoản, mục (như nhiệm vụ, phát minh, chỉ tiêu, nguyên tắc).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 项 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

两项发明

hai phát minh

两项规定

hai quy định / điều khoản

两项指标

hai chỉ số / mục tiêu

一项事业

một sự nghiệp / công cuộc

两项比赛

hai nội dung thi đấu / hai trận đấu

三项原则

ba nguyên tắc

一项协议

một hiệp định / thỏa thuận

一项工作

một công việc / nhiệm vụ

一项政策

một chính sách

一项规划/计划

một kế hoạch / quy hoạch

两项任务

hai nhiệm vụ

Từ ghép (30)

mục, vấn đề cần xử lý

奖项

jiǎngxiàng

hạng mục giải thưởng, danh hiệu

款项

kuǎnxiàng

khoản tiền, mục tiền cụ thể

một mục, một công việc/nhiệm vụ

各项

gè xiàng

tất cả các mục/hạng mục

多项

duō xiàng

nhiều mục, nhiều điều khoản

专项

zhuān xiàng

dự án/hạng mục đặc biệt

Từ đồng âm (20)

reo, kêu, vang lên (âm thanh)

向

xiàng

hướng về, đối với, phía

lẫn nhau; tướng mạo; quan tướng

Tiền lương; khẩu phần

祥

xiáng

lành, may mắn

Định nghĩa (2)

lượng từ

Nghĩa:hạng mục, mục, điều, môn (lượng từ dùng cho điều khoản, nhiệm vụ, dự án, môn thể thao).

Ví dụ (8)

gōng sī公司jīn nián今年qǐ启dòng动le了yī一xiàng项xīn新gōng工chéng程。

Công ty năm nay đã khởi động một công trình (dự án) mới.

zhè这shì是ào奥yùn运huì会de的yī一gè个zhòng yào重要bǐ sài比赛xiàng mù项目。

Đây là một môn thi đấu quan trọng của Thế vận hội.

wǒ men我们yào要wán chéng完成zhè这sān三xiàng项rèn wu任务。

Chúng ta phải hoàn thành ba nhiệm vụ này.

hé tong合同lǐ里yǒu有yī一xiàng项tiáo kuǎn条款xū yào需要xiū gǎi修改。

Trong hợp đồng có một điều khoản cần phải sửa đổi.

wǒ我xiǎng想tí提chū出yī一xiàng项jiàn yì建议。

Tôi muốn đề xuất một kiến nghị.

danh từ

Nghĩa:gáy (cổ), khoản, mục (nghĩa gốc là gáy, nhưng hiện nay thường dùng trong từ ghép chỉ hạng mục hoặc khoản tiền).

Ví dụ (4)

zhè这kuǎn款xiàng项yǐ jīng已经huì汇chū出qù去le了。

Khoản tiền này đã được chuyển đi rồi.

qǐng请zhù yì注意yuè dú阅读yǐ以xià下zhù yì注意shì xiàng事项。

Vui lòng chú ý đọc các mục cần lưu ý dưới đây.

zhè这shì是yī一gè个dà大xiàng项，bāo hán包含hěn很duō多xiǎo小xiàng项。

Đây là một hạng mục lớn, bao gồm rất nhiều mục nhỏ.

wàng望qí其xiàng项bèi背

Nhìn thấy lưng và gáy của người đi trước (Thành ngữ: Có thể đuổi kịp/sánh kịp).

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây