侵 (qīn) - Xâm lược; vi phạm

侵

qīn

Xâm lược; vi phạm

Hán việt: thẩm

Nét bútノ丨フ一一丶フフ丶

Số nét9

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Người (亻) lén lút tiến vào lãnh thổ kẻ khác, chiếm đoạt, xâm lược 侵.

侵

qīn

Xâm lược; vi phạm

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (bên trái)

侵

Biến thể

Lén lút tiến vào (bên phải)

Động từ

Nghĩa:Xâm lược; vi phạm

Ví dụ (5)

rènhé任何guójiā国家dōu都wúquán无权qīnlüè侵略tā他guó国。

Bất kỳ quốc gia nào cũng không có quyền xâm lược quốc gia khác.

zhèshì这是qīnfàn侵犯gèrényǐnsī个人隐私de的xíngwéi行为。

Đây là hành vi vi phạm quyền riêng tư cá nhân.

wèijīng未经shòuquán授权shǐyòng使用zhèzhāng这张túpiàn图片shǔyú属于qīnquán侵权。

Sử dụng hình ảnh này khi chưa được ủy quyền là vi phạm bản quyền.

hēikè黑客shìtú试图qīnrù侵入gōngsī公司de的shùjùkù数据库。

Tin tặc cố gắng xâm nhập vào cơ sở dữ liệu của công ty.

xiāofèizhě消费者de的héfǎquányì合法权益bùróng不容qīnhài侵害。

Quyền và lợi ích hợp pháp của người tiêu dùng không thể bị xâm phạm.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây