Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 6
qīnshí
HSK 6
Xói mòn
Hán Việt:XÂM THỰC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân đứng+彐Kế+冖Mịch+又Hựu+饣Thực

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

侵蚀
qīnshí
Xói mòn
侵
qīn • xâm
Xâm lược
亻
Bộ Nhân đứngrén
Con người
Bộ Nhân đứng
彐
Bộ Kếjì
Bàn tay cầm chổi
Bộ Kế
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, ranh giới
Bộ Mịch
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay lấn tới
Bộ Hựu
蚀
shí • thực
ăn mòn
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng (bên phải)
Bộ Trùng
Mẹo nhớ nhanh:

Tựa như kẻ lạ (亻) dùng tay (又) cầm chổi (彐) từng bước lấn chiếm qua ranh giới (侵) và như đàn sâu bọ (虫) âm thầm gặm nhấm thức ăn (饣) làm bề mặt khuyết dần (蚀), gió mưa cứ thế bào mòn đất đá gây ra hiện tượng "xói mòn" (侵蚀).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Xói mòn
ENTiếng Anh:Erode
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yǔshuǐ雨水huì会qīnshí侵蚀shānpō山坡shàng上de的tǔrǎng土壤。
Nước mưa sẽ xói mòn đất trên sườn núi.
Rainwater can erode the soil on the hillside.
#2
hǎilàng海浪búduàn不断qīnshí侵蚀hǎi'àn海岸。
Sóng biển không ngừng xói mòn bờ biển.
Ocean waves constantly erode the coast.
#3
sēnlín森林kǎnfá砍伐huì会ràng让tǔdì土地gèng更róngyì容易bèi被qīnshí侵蚀。
Chặt phá rừng khiến đất dễ bị xói mòn hơn.
Deforestation makes the land more easily eroded.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây