Chữ 香水 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "香水" (nước hoa, dầu thơm.) gồm: 淡香水 (Eau de Toilette (EDT)).

香水 (xiāngshuǐ) - nước hoa, dầu thơm. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 香水 (xiāngshuǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 禾 (Lúa (phía trên)) + 日 (Mặt trời (phía dưới)) + 水 (Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn). Mẹo ghi nhớ: Từ "香水" (xiāngshuǐ) mang nghĩa "Nước hoa", kết hợp bởi 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

xiāngshuǐ

HSK 3-4

nước hoa, dầu thơm.

Hán Việt:HƯƠNG THỦY••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

禾Hòa • chữ 香+日Nhật • chữ 香+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

香水

xiāngshuǐ

Nước hoa

香

xiāng • hương

Mùi thơm

禾

Bộ Hòahé

Lúa (phía trên)

日

Bộ Nhậtrì

Mặt trời (phía dưới)

水

shuǐ • thủy

Nước

水

Bộ Thủyshuǐ

Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "香水" (xiāngshuǐ) mang nghĩa "Nước hoa", kết hợp bởi 香 (xiāng - hương): "Mùi thơm" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 香: Bông lúa chín (禾) phơi dưới ánh nắng mặt trời (日) ấm áp tỏa ra hương cốm ngào ngạt, biểu thị mùi thơm, hương thơm (香). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Hình ảnh minh họa

香水

xiāngshuǐHán Việt: HƯƠNG THỦY

nước hoa, dầu thơm.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:nước hoa, dầu thơm.

ENTiếng Anh:Perfume, cologne.

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这píng瓶xiāngshuǐ香水de的wèidào味道hěn很hǎo好wén闻。

Mùi của chai nước hoa này rất thơm (dễ ngửi).

This bottle of perfume smells very nice.

nǐ你jīntiān今天pēn喷xiāngshuǐ香水le了ma吗？

Hôm nay bạn có xịt nước hoa không?

Did you put on perfume today?

wǒ我xiǎng想sònggěi送给tā她yì一píng瓶fǎguó法国xiāngshuǐ香水。

Tôi muốn tặng cô ấy một chai nước hoa Pháp.

I want to give her a bottle of French perfume.

zhè这zhǒng种xiāngshuǐ香水hěn很guì贵。

Loại nước hoa này rất đắt.

This kind of perfume is very expensive.

wǒ我bù不xǐhuan喜欢wèidào味道tài太nóng浓de的xiāngshuǐ香水。

Tôi không thích nước hoa có mùi quá nồng.

I don't like perfume with a scent that is too strong.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây